---
title: "جديد: استخدموا قوالبكم في إنشاء المستندات — Hanah"
description: "ارفعوا نماذج PDF أو Word الحالية لديكم، وستملؤها Hanah مباشرة من الاستشارة: نماذج التأمين، والإحالات، وترويسة عيادتكم، جاهزة للمراجعة."
source: https://hanah.health/ar/blog/byo-template-docgen/
---

1.  [الرئيسية](https://hanah.health/ar/)
2.  [المدونة](https://hanah.health/ar/blog/)
3.  جديد: استخدموا قوالبكم لإنشاء المستندات

تحديث المنتج

# جديد: استخدموا قوالبكم لإنشاء المستندات

بقلم [Ahmed](https://hanah.health/ar/blog/authors/ahmed/) · قراءة ٣ دقائق  
نُشر في ١٢ يونيو ٢٠٢٦ · حُدِّث في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٦

## أبرز النقاط

-   ارفعوا قالب PDF أو Word موجودًا بدلًا من إعادة بناء النموذج نصًّا عاديًا.
-   تستخدم Hanah الاستشارة لإعداد مسودة حقول النموذج وأقسامه المكتوبة.
-   راجعوا المستند المكتمل واعتمدوه بأنفسكم؛ فإعداد المسودة لا يعني الإذن بحفظها أو إرسالها.

من أكثر الطلبات التي نسمعها من العيادات صيغةٌ ما من: _«ملاحظاتكم ممتازة، لكن لدينا نماذجنا الخاصة»._ قوالب التأمين، ونماذج WorkSafe و TAC، وترويسات رسائل الإحالة إلى الطبيب العام، وملخصات إنهاء العلاج بأسلوب داخلي محدد. وحتى الآن، كان الكاتب الطبي قادرًا على إعداد مسودة الملاحظة، لكنكم كنتم مضطرين إلى نسخها يدويًا إلى مستندكم.

مع إنشاء المستندات بقوالبكم، لم يعد ذلك ضروريًا. ارفعوا قالب PDF أو Word مرة واحدة، وستملؤه Hanah من الاستشارة، في الحقول الصحيحة وبأسلوبكم، جاهزًا لمراجعتكم واعتمادكم.

## آلية العمل

-   **أحضروا مستندكم.** ارفعوا ملف PDF أو DOCX موجودًا، نموذجكم الحقيقي لا نسخة معادة منه.
-   **تملؤه Hanah من الجلسة.** الفهم نفسه للاستشارة الذي يُعِدّ مسودة ملاحظتكم يملأ حقول القالب وأقسامه النصية الحرة.
-   **تراجعون وتعتمدون.** كل مُخرَج مسودة إلى أن يعتمده الممارس. لا يُحفظ شيء ولا يُرسل تلقائيًا.

## لماذا يهم ذلك

التنسيق عمل غير مرئي. لا يحسّن الرعاية، لكنه يستهلك الوقت، وهو بالضبط نوع المهام المتكررة التي تستنزف الممارسين في نهاية اليوم. وحين تُنتج استشارة واحدة كل مستند تحتاجه، من الملاحظة العادية إلى قالب نظام إدارة العيادة ونموذج التأمين وترويسة عيادتكم، فإن العمل الإداري يواكبكم بدلًا من أن يتراكم لوقت لاحق.

وهذا يتسق أيضًا مع نظرتنا إلى المنتج: لا ينبغي أن يتوقف الكاتب الطبي عند الملاحظة. فالمصدر نفسه يجب أن يمتد إلى كل ما تتطلبه الزيارة فعلًا.

### متاح الآن

إنشاء المستندات بقوالبكم متاح الآن لمستندات PDF و Word. وإن كان لدى عيادتكم نموذج تودّون نقله، يمكنكم رفعه من إعدادات المستندات، أو [حجز عرض توضيحي](https://hanah.health/ar/#demo) وسنرشدكم خلال الخطوات.

## الأسئلة الشائعة

**ما ملفات القوالب التي يمكنني استخدامها؟**

تقبل هذه الميزة مستندات PDF و Word الموجودة. استخدموا النموذج أو الترويسة الحقيقية التي تريدون أن تتبعها المسودة.

**هل يمكن لاستشارة واحدة أن تُنتج ملاحظة ونموذجًا معًا؟**

نعم. يمكن للاستشارة نفسها أن تدعم ملاحظة ومسودة في القالب الذي رفعتموه.

**هل يُرسل النموذج تلقائيًا عند إنشائه؟**

لا. راجعوا المسودة، وأكملوا أي نقص، واعتمدوها قبل اختيار طريقة حفظها أو إرسالها.

## نبذة عن الكاتب

الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لـ Hanah · [Ahmed](https://hanah.health/ar/blog/authors/ahmed/)

يشغل Ahmed منصب الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لـ Hanah. وتمتد خلفيته عبر تطوير الألعاب، وتحليلات الرياضة، والتقنية المالية، والذكاء الاصطناعي، مع خبرة في Electronic Arts و Catapult Sports و Commonwealth Bank، وإدارة استوديو ألعاب مستقل، والعمل رئيسًا للذكاء الاصطناعي في sixclicks، وهي شركة متخصصة في الحوكمة والمخاطر والامتثال. ويوظّف خبرته في تصميم آليات التفاعل والاستبقاء في الألعاب لبناء حلقات تغذية راجعة تساعد المرضى على البقاء متفاعلين مع رعايتهم والسعي نحو نتائج صحية إيجابية. [عرض المقالات](https://hanah.health/ar/blog/authors/ahmed/).

**ملاحظة التحديث:** أضفنا ملخصات منظّمة وبيانات وصفية للنشر. ولا يغيّر هذا التحديث تواريخ التحقق من المصادر أو الاختبارات المعيارية المذكورة في المقال.

[كيف نكتب المقالات ونوثّق مصادرها ونراجعها](https://hanah.health/ar/blog/editorial-policy/)

## قراءات ذات صلة

-   [إعداد مفتاح API في Cliniko](https://hanah.health/ar/blog/cliniko-api-key-setup/)
    
    دقيقتان في Cliniko، ودقيقتان في Hanah. أين يوجد مفتاح API، وماذا تفعل Hanah به، وكيف تضيفون تكامل المتصفح لتشاهدوا Hanah تعمل من داخل Cliniko نفسه.
    
-   [المرضى المُطّلعون مرضى متفاعلون](https://hanah.health/ar/blog/inline-health-literacy/)
    
    الملاحظة الدقيقة التي لا يستطيع المريض قراءتها ليست إلا نصف ملاحظة. تحوّل ميزة شرح المصطلحات داخل النص المصطلحات المتخصصة في كل ملخص زيارة إلى شروحات بلغة مبسّطة يمكن النقر عليها، دون تبسيط الملاحظة السريرية نفسها، لأن المريض الذي يفهم رعايته هو المريض الذي يستمر فيها.
    
-   [لماذا لا ينبغي للكاتب الطبي الذكي أن يتوقف عند الملاحظة](https://hanah.health/ar/blog/scribe-that-stays/)
    
    تتوقف معظم أدوات الكتابة الطبية الذكية عند الملاحظة. ونرى أن العمل الأعلى قيمة هو كل ما يحدث بعد انتهاء الاستشارة، وأن على الكاتب الطبي أن يتولى ذلك أيضًا.
    

شاهدوا Hanah في عيادتكم.

[حجز عرض توضيحي](https://hanah.health/ar/#demo)