---
title: "أفضل كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي ومنصة أتمتة لمستخدمي Cliniko — Hanah"
description: "منصة Hanah كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي يعمل داخل Cliniko: سجّلوا من صفحة المريض، وأعدّوا المسودة في قالب ملاحظاتكم، واحفظوا الملاحظات النهائية في ملف المريض الصحيح."
source: https://hanah.health/ar/cliniko/
---

![Cliniko](https://hanah.health/assets/pms/cliniko.svg) جون رايان **/** ملاحظة علاج جديدة ✓ حفظ كنسخة نهائية

القالب

الاستشارة الأولى

الموعد

٧ سبتمبر ٢٠٢٦، 1:00 م - موعد عادي

نسخ الملاحظة السابقة [_✦_ مسودة · اليوم **▾**](#landing-allied-health-documents) الزيارة

تقرير تقدّم المريض

ألم في الكتف الأيمن منذ الجلسة الأخيرة، الآن 5/10.

يعلق عند مدّ الذراع فوق الرأس. تمارين الشريط المطاطي معظم الأيام.

التقييم

إجهاد الكفة المدوّرة اليمنى في طور التعافي. قوة الدوران الخارجي (ER) تتحسن.

ما زال مدّ الذراع فوق الرأس محدودًا في نهاية المدى.

المعالجة

تطوير برنامج الشريط المطاطي؛ وإضافة تمارين حركية فوق الرأس.

إعادة اختبار قوة ER في الزيارة القادمة.

[08:12 يعلق عندما أمدّ ذراعي فوق رأسي، ربما خمسة من عشرة. كنت أؤدي تمارين الشريط المطاطي معظم الأيام. يكون متيبسًا أول الصباح. لنطوّر البرنامج ونُعِد الاختبار في الزيارة القادمة. يعلق عندما أمدّ ذراعي فوق رأسي، ربما خمسة من عشرة. كنت أؤدي تمارين الشريط المطاطي معظم الأيام. يكون متيبسًا أول الصباح. لنطوّر البرنامج ونُعِد الاختبار في الزيارة القادمة.](#landing-allied-health-scribe)

أنتم

كيف حال الكتف منذ الجلسة الأخيرة؟

المريض

أفضل. ما زال يعلق عند مدّ الذراع فوق الرأس، ربما ٥ من ١٠.

أنتم

وتمارين الشريط المطاطي؟

المريض

معظم الأيام. يكون متيبسًا أول الصباح.

أنتم

لنطوّر البرنامج. سنعيد الاختبار في زيارتكم القادمة.

أنتم

كيف حال الكتف منذ الجلسة الأخيرة؟

المريض

أفضل. ما زال يعلق عند مدّ الذراع فوق الرأس، ربما ٥ من ١٠.

أنتم

وتمارين الشريط المطاطي؟

المريض

معظم الأيام. يكون متيبسًا أول الصباح.

أنتم

لنطوّر البرنامج. سنعيد الاختبار في زيارتكم القادمة.

# كاتب طبي ذكي  
مُصمَّم لـ _Cliniko_

_حوّلوا المواعيد إلى نص_ و_أعدّوا مسودات الملاحظات_ و_عيّنوا خطط الرعاية_ مباشرة من داخل Cliniko، فيُؤتمت سير عملكم الحالي دون أي انقطاع.

[البدء مجانًا](https://hanah.health/go/signup) [إضافة إلى Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/hanah/fofjdnhjkbdkecpiakbcaiflejapbpep) 

**لا** نُدرِّب النماذج على بياناتكم أبدًا

[الاطلاع على تقرير دقة الذكاء الاصطناعي والهلوسة](https://hanah.health/ar/transparency/)

[↓](#how)

> «أحببته كثيرًا، لقد وفّر عليّ وقتًا هائلًا!»

— Samrin Khan

التكامل مع Cliniko

## كيف تعمل Hanah مع Cliniko

اتصلوا باستخدام مفتاح API أو بإضافة المتصفح التي تضع Hanah داخل Cliniko، في صفحة المريض وحيث تملؤون الملاحظات، فتحوّل Hanah الكلام إلى نص وتُعِدّ مسودات المستندات حيث تعملون.

[إضافة إلى Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/hanah/fofjdnhjkbdkecpiakbcaiflejapbpep)  [دليل إعداد API](https://hanah.health/ar/blog/cliniko-api-key-setup/)

منصة Hanah تطبيق متصل رسمي في Cliniko. [شاهدوا Hanah في دليل تطبيقات Cliniko ←](https://www.cliniko.com/connected-apps/hanah-health/)

![صفحة ملاحظة علاج جديدة في Cliniko، بجانب أدوات اختيار القوالب الخاصة بـ Cliniko زر مسودة من Hanah، ولوحة Hanah مفتوحة على الجانب الأيمن تُظهر زر التسجيل وسياق الزيارة.](https://hanah.health/assets/cliniko-extension-note.png)

محرر الملاحظات في Cliniko وبداخله Hanah: سجّلوا الاستشارة، وستملأ المسودة الأقسام التي يحددها قالبكم.

آلية العمل

[٠١ التحضير للزيارة](#landing-allied-health-prepare) [٠٢ الكاتب الطبي الذكي](#landing-allied-health-scribe) [٠٣ البرامج المنزلية](#landing-allied-health-hep) [٠٤ التوثيق](#landing-allied-health-documents) [٠٥ إشراك المرضى](#landing-allied-health-patients)

1.  الخطوة ١ مساعد المعلومات
    
    ### ادخلوا إلى الزيارة وأنتم مستعدون
    
    خطة الجلسة الأخيرة، والأهداف القائمة، ودرجات PROM الحديثة، وإجراءات المتابعة التي سجّلتموها، مجمّعة كلها لمراجعتكم.
    
    ✦ من الملاحظات السابقة
    
    الزيارة الأخيرةتحقق هدفان من أصل ٣
    
    الخطة المنزلية~٣× أسبوعيًا
    
    هدف قائمالعودة إلى البستنة
    
    **الخطة المسجّلة** إعادة تقييم PROM · التقدّم في الخطة
    
2.  الخطوة ٢ الكاتب الطبي الذكي
    
    ### اضغطوا زر التسجيل، وابقوا حاضرين مع المريض
    
    تُلتقط كل التفاصيل مباشرة، بأي لغة، حتى عند التنقّل بين اللغات في الجملة الواحدة.
    
    ![](https://hanah.health/assets/flow-2-allied/seq-webp/flow-012.webp)
    
    08:12 **أنتم:** كيف كانت الأمور منذ الجلسة الأخيرة؟ **جوردان:** 好一点了، لكن الألم ما زال موجودًا في نهاية اليوم، ربما **٦ / ١٠**. **أنتم:** وماذا عن الخطة المنزلية؟ **جوردان:** 每天都做، بس الأمر أصعب في الصباح.
    
3.  الخطوة ٣ البرامج المنزلية والنتائج
    
    ### دوّنوا الخطة أولًا بأول
    
    تُعِدّ Hanah مسودة خطة الرعاية التي اتفقتم عليها مع مريضكم، مستخدمةً الأهداف والأنشطة والمتابعة التي ذكرتموها في الاستشارة.
    
    **الخطة المنزلية: الأسبوع ٢**يوميًا · ١٠ دقائق
    
    كيف تسير الأمور هذا الأسبوع؟
    
    🙂
    
4.  الخطوة ٤ التوثيق
    
    ### والباقي يُكتب تلقائيًا
    
    صوغوا مسودات مستنداتكم ونماذجكم ورسائلكم من النتائج والقرارات التي ذكرتموها، جاهزة لمراجعتكم.
    
    ![](https://hanah.health/assets/flow-4/seq-webp/flow-012.webp)
    
    تقرير التقدّم لـ NDIS خطة CDM ضمن Medicare رسالة تقدّم إلى الطبيب العام شهادة WorkSafe إحالة إلى DVA
    
5.  الخطوة ٥ الإلمام الصحي للمرضى
    
    ### يلتزم المرضى بالخطة بين الزيارات
    
    يبقى المرضى على اطلاع ومتابعة، إذ تُفحص المراسلات بحثًا عن المصطلحات المتخصصة وتُشرح لهم، فالمريض المُطّلع مريض متفاعل!
    
    ![](https://hanah.health/assets/flow-5/seq-webp/flow-012.webp)
    
    إلى جوردان ملخص ممارسكم الصحي
    
    خطة الانحشار تحت الأخرم؟**الانحشار تحت الأخرم**: عندما تنضغط الأوتار في كتفكم أثناء رفع ذراعكم فوق الرأس. الخاصة بكم: تقوية الكفة المدوّرة؟**الكفة المدوّرة**: مجموعة العضلات والأوتار التي تثبّت الكتف في مكانها وتساعدكم على رفع ذراعكم وتدويرها..
    
6.  الإشراك
    
    ### المرضى المتفاعلون يعودون
    
    عندما تكون الخطة في جيوبهم، تُحجز المتابعات ولا تُنسى، وهي الحلقة التي تحوّل الزيارة الجيدة إلى نتيجة صحية دائمة.
    
    حجز موعد متابعة ✓ نراكم في الزيارة القادمة
    
    ↻ لتبدأ الزيارة التالية وأنتم مستعدون.
    

**بيانات مرضاكم تبقى ملكًا لكم.**لا تُستخدم أبدًا لتدريب نماذجنا.

**توطين البيانات حسب المنطقة.**أستراليا أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.

[**أدلة يمكنكم فحصها. ↗**تقرير الدقة والهلوسة لدينا.](https://hanah.health/ar/transparency/)

مُصمَّمة للتوثيق السريري

## انظروا عن كثب.  
واطرحوا الأسئلة الصعبة.

راجعوا كيف نقيّم Hanah، وكيف نتعامل مع بيانات المرضى، وكيف تتلاءم مع عمل فريقكم.

[الدقة

### تقرير الهلوسة والدقة ↗

اقرؤوا المنهجية والنتائج والقيود.

](https://hanah.health/ar/transparency/)

بيانات المرضى

### استكشفوا مركز الثقة في منطقتكم

راجعوا معلومات توطين البيانات والأمان.

[أستراليا ↗](https://hanah.health/ar/au/trust/)[المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ↗](https://hanah.health/ar/uk/trust/)[الولايات المتحدة ↗](https://hanah.health/ar/us/trust/)

[عيادتكم

### اعرضوا سير عملكم في عرض توضيحي ↗

شاهدوا الكاتب الطبي وتجربة المريض ولوحة معلومات العيادة.

](#demo)

تكامل عميق مع نظام إدارة العيادة

## تعمل Hanah مع Cliniko، البرنامج الذي تعرفونه جيدًا.

تندمج Hanah مباشرة في نظام إدارة العيادة (PMS) داخل المتصفح: سجّلوا من صفحة المريض المفتوحة أمامكم، فتصل الملاحظة المكتملة إلى ملف ذلك المريض. لا تبويب ثانٍ، ولا إدخال مزدوج، ولا نقل للبيانات.

-   تعمل داخل نظام إدارة العيادة في المتصفح، فلا تغادرون صفحة المريض الذي تعملون عليه
-   تصل الملاحظات إلى سجل المريض الصحيح، وفق قالبكم
-   مزامنة ثنائية الاتجاه حيث يوفّر نظامكم واجهة API، مع ربط في دقائق بمفتاح آمن
-   يبقى تاريخ المريض في مكانه، ويظل نظام إدارة العيادة المرجع الأساسي للبيانات

تُعدّ Hanah [تطبيقًا متصلًا رسميًا في Cliniko](https://www.cliniko.com/connected-apps/hanah-health/).

تستخدمون نظامًا آخر؟ تعمل Hanah رغم ذلك: فالملاحظات وإشراك المرضى والرؤى كلها تعمل بشكل مستقل ريثما نبني التكامل مع نظامكم. [أخبرونا بالنظام الذي تستخدمونه ←](#demo)

Hanah

![Cliniko](https://hanah.health/assets/pms/cliniko.svg)

-   ملاحظة الاستشارة_← أُرسلت_
-   سجل المريض_↔ تمت المزامنة_
-   نوع الموعد_↔ تمت المزامنة_
-   ربط الممارسين_↔ تمت المزامنة_
-   مرفق الحالة_← أُرسلت_

لماذا أنشأنا Hanah

أنشأها **ممارس صحي** أراد أن يلتزم المرضى بخططهم، و**مطوّر ألعاب** يعرف ما يجعل الناس يعودون.

## هكذا ينبغي أن تكون الرعاية الصحية: _ACE_.

الرعاية الجيدة هي...

A

### يقِظة

كونوا حاضرين مع مريضكم.

C

### مستمرة

الشفاء يحدث بين المواعيد.

E

### مُمكِّنة

المرضى الذين يفهمون حالتهم بوضوح يحققون نتائج صحية أفضل.

ما توفّرونه

## اكتشفوا ما _تستعيده_ عيادتكم.

باقات تناسب كل مرحلة

شهري سنوي خصم ٢٠%

### الباقة الأساسية

مجانًا شهريًا · دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان

-   بوابة المرضى
-   تخطيط الرعاية
-   مقاييس النتائج التي يُبلغ عنها المرضى (PROMs)
-   الدعم عبر البريد الإلكتروني

[البدء مجانًا](https://hanah.health/go/signup)

الأكثر اختيارًا

### باقة العيادة

$100 لكل ممارس شهريًا · AUD لكل ممارس شهريًا · AUD · بفوترة سنوية

-   تجربة مجانية لمدة شهر، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان
-   كل ما في الباقة الأساسية
-   إنشاء كامل للمستندات السريرية بالذكاء الاصطناعي
-   البحث في المستندات وتلخيصها بالذكاء الاصطناعي
-   أنظمة استبقاء المرضى بالذكاء الاصطناعي
-   الكاتب الطبي الذكي وصياغة مسودات المستندات
-   تدريب الموظفين

[بدء التجربة](https://hanah.health/go/signup)

### باقة المتخصصين

$250 شهريًا · AUD · مُصمَّمة لمؤسستكم شهريًا · AUD · بفوترة سنوية · مُصمَّمة لمؤسستكم

-   تجربة مجانية لمدة شهر
-   كل ما في باقة العيادة
-   ميزات ذكاء اصطناعي تُبنى بالتشاور معكم
-   أنظمة مُصمَّمة للمتخصصين
-   دعم مخصص للتطبيق

[التواصل مع المبيعات](#demo)

تريدون التفاصيل بندًا بندًا لكل باقة؟ [عرض تفاصيل الأسعار كاملة ←](https://hanah.health/ar/pricing/)

أسئلة شائعة

## ما هي Hanah، بعبارات بسيطة.

ما هي Hanah؟

تُعدّ Hanah منصة للعيادات الصحية الحديثة، وتبدأ بكاتب طبي يعمل بالذكاء الاصطناعي. يُعِدّ الكاتب الطبي مسودات ملاحظاتكم ورسائلكم وإحالاتكم من الاستشارة، ويعمل بشكل مستقل في متصفح الويب أو على iPhone و iPad و Android، دون أي بيانات تحتاج إلى نقل. ولا يحتاج إلى نظام لإدارة العيادة ولا إلى إضافة المتصفح. وإذا كانت عيادتكم تستخدم [Cliniko](https://hanah.health/ar/cliniko/) أو [Halaxy](https://hanah.health/ar/halaxy/) أو [Nookal](https://hanah.health/ar/nookal/) أو [Zanda](https://hanah.health/ar/zanda/)، فإن إضافة Hanah الاختيارية للمتصفح تضع الكاتب الطبي داخله وترسل كل ملاحظة إلى سجل المريض الصحيح. أما خطط الرعاية وتطبيق المرضى، اللذان يُبقيان المرضى ملتزمين بالخطة بين الزيارات، والتحليلات على مستوى العيادة، فهي متاحة متى أردتموها. ولا تحتاجون إلى أيٍّ منهما لاستخدام الكاتب الطبي.

هل Hanah كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. يُعِدّ الكاتب الطبي الذكي في Hanah مسودات ملاحظاتكم وإحالاتكم وخطط الرعاية من الاستشارة، بأسلوبكم، ويمكن أن يكون الجزء الوحيد الذي تستخدمونه من Hanah. ويعمل داخل Cliniko و Halaxy و Nookal و Zanda عبر إضافة المتصفح، أو بشكل مستقل إن لم تكونوا تستخدمون نظامًا لإدارة العيادة. ويتوفر إشراك المرضى وتحليلات العيادة في الحساب نفسه إن أردتموهما لاحقًا، لكن الكاتب الطبي لا يعتمد عليهما.

هل تُجري Hanah تشخيصات أو تتخذ قرارات علاجية؟

لا. تساعدكم Hanah على إيجاد المعلومات في الملاحظات والمستندات الموجودة وتلخيصها، وعلى صياغة مسودات سجلات للنتائج والتشخيصات والخطط التي تقدّمونها. وتدعم بحثكم عن الأدلة ضمن هذه المواد ومراجعتكم للمصادر؛ لكنها لا تشخّص بشكل مستقل، ولا تختار العلاج، ولا تقرر ما يجب فحصه بعد ذلك. أنتم من يقيّم الأدلة، ويتخذ القرارات السريرية، ويتحقق من كل مسودة مقابل مصادرها.

هل يمكنني استخدام الكاتب الطبي وحده؟

نعم. سجّلوا الاستشارة أو أَمْلُوا الملاحظة بعدها، وراجعوا المسودة، ثم أرسلوا الملاحظة إلى نظام إدارة العيادة أو احتفظوا بها في Hanah. لا يلزمكم إعداد خطط الرعاية أو دعوة المرضى أو استخدام التحليلات، ولا يُرسَل أي شيء إلى المرضى إلا إذا اخترتم إرساله. وإن أردتم إشراك المرضى لاحقًا، فهو في الحساب نفسه، دون أي شيء تحتاجون إلى نقله.

لمن صُمِّمت Hanah؟

صُمِّمت Hanah لعيادات المهن الصحية المساندة والطب العام والعيادات التخصصية، من الممارسين المستقلين إلى العيادات متعددة الممارسين، ولمالكيها ومديريها والممارسين الصحيين الذين يديرونها.

هل تعمل Hanah مع نظام إدارة العيادة لديّ، أم أحتاج إلى نظام؟

تعمل Hanah بشكل مستقل: فالكاتب الطبي وتطبيق المرضى والتحليلات كلها تعمل دون نظام لإدارة العيادة. وإن كنتم تستخدمون نظامًا، تندمج Hanah فيه مباشرة داخل متصفحكم وترسل الملاحظات مباشرة إلى سجل المريض الصحيح. ويتوفر التكامل مع Cliniko و Halaxy و Nookal و Zanda اليوم، مع المزيد من أنظمة إدارة العيادات ضمن خطة التطوير.

أين تُخزَّن بياناتي، وهل Hanah آمنة؟

تُخزَّن سجلات المرضى في أستراليا أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. تُخدَم عيادات نيوزيلندا من أستراليا، ونخدم أيضًا عيادات في أوروبا. وتحدد اتفاقية معالجة البيانات (DPA) لدينا المناطق التي تجري فيها كل خطوة. تشفير بمستوى المصارف، ولا تدريب للنماذج على بيانات المرضى. وتعرض مراكز الثقة الإقليمية الضوابط كاملة.

ما المدة التي تحتاجها العيادة للبدء؟

يستغرق إعداد كل ممارس ١٠ دقائق تقريبًا. تُشغّل معظم العيادات الكاتب الطبي في الأسبوع الأول، وتُفعّل إشراك المرضى بحلول الأسبوع الثاني.

## شاهدوا Hanah وهي تدير عيادتكم في ٢٠ دقيقة.

سنعرض لكم الكاتب الطبي وتطبيق المرضى ولوحة معلومات العيادة على سير عملكم الفعلي، لا في بيئة تجريبية.