---
title: "Clave API de Nookal: dónde encontrarla y cómo conectar un escriba con IA"
description: "En Nookal, abre Setup, luego Connections y luego API Keys, y genera una clave. Aquí tienes cada paso y lo que hace Hanah con la clave una vez que la pegas."
source: https://hanah.health/es/blog/nookal-api-key-setup/
---

1.  [Inicio](https://hanah.health/es/)
2.  [Blog](https://hanah.health/es/blog/)
3.  Cómo configurar tu clave API de Nookal

Novedad del producto

# Cómo configurar tu clave API de Nookal

Por [Ahmed](https://hanah.health/es/blog/authors/ahmed/) · 6 min de lectura  
Publicado el 13 de noviembre de 2026

## En resumen

-   Genera una clave en Nookal en Setup → Connections → API Keys y pégala en la conexión con Nookal de Hanah.
-   Tus citas de Nookal aparecen en Hanah, y las notas terminadas se sincronizan con tu cliente y su caso.
-   La extensión del navegador de Hanah te permite trabajar desde dentro de Nookal.

Esta guía es para clínicas que usan Nookal y quieren un escriba con IA que trabaje con sus notas. [Hanah](https://hanah.health/es/nookal/) es un escriba médico con IA que se conecta a Nookal de dos formas, y puedes usar una de ellas o las dos.

-   Pegas una clave API una sola vez, y Hanah lee tus citas y envía las notas terminadas al caso del cliente.
-   La extensión del navegador funciona en las páginas de Nookal que ya tienes abiertas y rellena el formulario de la nota con el borrador. No necesita clave.

Empezamos por la clave. Lleva unos minutos y es el único paso en el que hay algo que copiar.

## Paso 1: genera la clave en Nookal

En Nookal, abre **Setup** (configuración), luego **Connections** (conexiones) y luego **API Keys** (claves API), y genera una clave nueva. Cópiala.

Una clave de Nookal pertenece a la clínica, no a un profesional. Una sola clave cubre a todos los de la cuenta, y cada profesional le indica a Hanah qué profesional es en el siguiente paso. No necesitas una clave por profesional.

Trata la clave como una contraseña. Si alguna vez acaba donde no debe, elimínala en Nookal y genera otra. La clave antigua deja de funcionar al momento.

## Paso 2: pégala en Hanah

En Hanah, abre **Integrations** (integraciones) desde el menú de la izquierda. Haz clic en la tarjeta de Nookal en **API integration** y pega la clave en el campo **API key**.

Hanah comprueba la clave con Nookal mientras la pegas y te avisa al momento si no ha funcionado.

Después viene **Which practitioner is this?** (¿qué profesional es?). Déjalo en **Auto-detect by email** (detectar por correo electrónico) y Hanah te asocia con el profesional de Nookal que tiene tu dirección de correo. Si tu correo de Nookal es distinto, elige tu nombre en la lista. Hanah muestra las citas de ese profesional, y las notas que envíes quedan a su nombre en Nookal.

El campo **Name** (nombre) es opcional. Sirve cuando conectas más de una cuenta de Nookal, por ejemplo si trabajas en dos clínicas. Hanah muestra las citas de todas ellas.

Guarda, y la tarjeta muestra Nookal como conectado.

Los administradores de la clínica ven un selector **Clinician** (profesional) en la parte superior del cuadro de diálogo. Puedes usarlo para conectar a un compañero con la clave de la clínica, sin pedirle que lo haga.

## Qué hace la conexión

-   Las citas del día de Nookal aparecen en Hanah, y empiezas una grabación con el cliente correcto sin escribir su nombre.
-   Una nota terminada va al cliente y al caso de Nookal de los que procede.
-   Cada nota sigue siendo un borrador en Hanah hasta que la envías.

Revisa la nota en Hanah antes de enviarla. Nookal finaliza una nota de tratamiento en cuanto llega y no permite editarla después. Si envías una versión corregida, se añade una segunda nota al caso.

En cuanto a la seguridad, la clave se guarda en nuestros servidores y nunca se envía a tu navegador. Eliminar la clave en Nookal corta la conexión de inmediato.

## Paso 3: añade la extensión del navegador

La clave API conecta los dos sistemas. La extensión pone el borrador en el formulario de la nota de Nookal mientras estás en él.

Instala la [extensión de Hanah](https://chromewebstore.google.com/detail/hanah/fofjdnhjkbdkecpiakbcaiflejapbpep) desde Chrome Web Store, o usa la tarjeta de Nookal en **Browser integration** en la misma página de integraciones. Inicia sesión en Hanah una vez.

Después abre un cliente en Nookal, ve a sus notas clínicas y abre una plantilla de nota. Hanah aparece junto al formulario. Elige la visita, genera, revisa el borrador y Hanah rellena cada pregunta de la plantilla por orden: el Subjetivo va en Subjective y el Objetivo en Objective.

La extensión funciona en tu navegador, en una página que ya tienes permiso para ver. No necesita la clave API y funciona antes de que hayas hecho los pasos 1 y 2.

## ¿Cuál necesitas?

|  | Extensión del navegador | Clave API |
| --- | --- | --- |
| Configuración | Instalar e iniciar sesión | Genera una clave y pégala una vez |
| Rellena tu plantilla de nota de Nookal, pregunta por pregunta | Sí | No |
| Tus citas de Nookal dentro de Hanah | No | Sí |
| Envía las notas terminadas al caso del cliente desde Hanah | No | Sí |

La mayoría de las clínicas usan las dos. Si escribes todas las notas dentro de Nookal, basta con la extensión. Si además quieres las citas del día en Hanah y enviar las notas desde allí, añade la clave.

## La IA integrada de Nookal y Hanah

Nookal vende su asistente, JAN AI, como complemento. La [página de precios](https://www.nookal.com/pricing) de Nookal lo indica a A$34 por profesional al mes en los planes Professional y Enterprise (consultado el 13 de noviembre de 2026).

El [plan Practice](https://hanah.health/es/pricing/) de Hanah cuesta A$100 por profesional al mes, o A$80 con facturación anual, e incluye la integración con Nookal. Hanah redacta el borrador de notas, cartas y derivaciones en tus plantillas, y de planes de cuidados como programas de ejercicios en casa que envías al paciente a través de la app de Hanah. Empieza con 1 mes de prueba gratuita y sin tarjeta.

En nuestra [prueba comparativa](https://hanah.health/es/blog/hanah-vs-the-rest-benchmark/), Hanah, Heidi y Lyrebird procesaron las mismas consultas grabadas y cada nota se calificó a ciegas. Las notas de Hanah tuvieron un 54% menos de errores que las de Heidi y un 64% menos que las de Lyrebird, y se finalizaron más rápido y con menos edición.

un 54 a 64% menoserrores por notaHanah_4.1_Heidi_9.0_Lyrebird_11.6_un 30 a 42% más rápidotiempo hasta la nota finalizadaHanah_2m 23s_Heidi_3m 25s_Lyrebird_4m 06s_un 55 a 67% menosedición por notaHanah_10%_Heidi_22%_Lyrebird_30%_

Publicamos nuestro [informe de precisión y alucinaciones](https://hanah.health/es/trust/transparency/?from=blog) y el método en el que se basa.

Si te atascas en alguno de los pasos, [reserva una demo](https://hanah.health/es/#demo) y lo configuramos contigo.

## Preguntas frecuentes

**¿Dónde encuentro la clave API en Nookal?**

En Nookal, abre Setup, luego Connections y luego API Keys, y genera una clave. Pégala en la conexión con Nookal, en Integrations dentro de Hanah.

**¿Cada profesional necesita una clave API de Nookal?**

No. Una sola clave de Nookal cubre toda la clínica. Cada profesional se conecta con esa clave y elige qué profesional es, o Hanah lo asocia por su correo electrónico.

**¿Necesito una clave API para usar la extensión del navegador?**

No. La extensión rellena el formulario de la nota de Nookal desde la página que tienes abierta. La clave sirve para traer las citas a Hanah y enviar las notas desde allí.

**¿Puedo editar una nota después de que Hanah la envíe a Nookal?**

Nookal finaliza una nota cuando llega y no permite editarla a través de su API. Revisa el borrador en Hanah antes de enviarlo. Si vuelves a enviarla, se añade una nota nueva al caso.

## Fuentes citadas en este artículo

-   [Extensión de Hanah](https://chromewebstore.google.com/detail/hanah/fofjdnhjkbdkecpiakbcaiflejapbpep) — chromewebstore.google.com
-   [página de precios](https://www.nookal.com/pricing) — nookal.com
-   [informe de precisión y alucinaciones](https://hanah.health/es/trust/transparency/?from=blog) — hanah.health

## Sobre el autor

[Ahmed](https://hanah.health/es/blog/authors/ahmed/) · Cofundador y CEO, Hanah

Ahmed es cofundador y CEO de Hanah, con una trayectoria tecnológica que abarca ingeniería de software, desarrollo de videojuegos, analítica deportiva, tecnología financiera e inteligencia artificial. Empezó a crear software a los 13 años y ha trabajado en Electronic Arts, Catapult Sports, Commonwealth Bank y SEEK, ha dirigido un estudio independiente de videojuegos y ha sido director de IA en sixclicks, una empresa de gobernanza, riesgo y cumplimiento. En Hanah aporta esa experiencia a la arquitectura de software del producto, los flujos de IA y la experiencia de usuario. Su trabajo conecta la documentación clínica con los ciclos de retroalimentación que ayudan a los pacientes a seguir implicados en su atención. Escribe sobre la tecnología de Hanah, el diseño de producto, los métodos de evaluación y las comparativas de escribas con IA. [Ver artículos](https://hanah.health/es/blog/authors/ahmed/).

[Ahmed en LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/meds/)

[Cómo escribimos, documentamos y revisamos los artículos](https://hanah.health/es/blog/editorial-policy/)

## Lecturas relacionadas

-   [Un asistente de escriba con IA que conoce al paciente completo](https://hanah.health/es/blog/ai-scribe-assistant-with-full-patient-history/)
    
    El asistente de Hanah lee las visitas anteriores de un paciente, sus documentos y las notas del programa de gestión clínica, responde preguntas sobre el caso y redacta informes a partir de todo su historial.
    
-   [Cómo exportar de forma masiva y gratis las notas y plantillas de Lyrebird](https://hanah.health/es/blog/how-to-export-lyrebird-notes/)
    
    Exporta todas tus consultas de Lyrebird de una vez con la extensión de Chrome gratuita de Hanah: notas, documentos, Context y transcripciones en texto plano, un archivo por paciente, en un único zip.
    
-   [Cómo exportar de forma masiva y gratis las notas y plantillas de Heidi](https://hanah.health/es/blog/how-to-export-heidi-notes/)
    
    Exporta de una vez todas las sesiones de Heidi con la extensión gratuita de Hanah para Chrome: notas, Context y transcripciones como texto sin formato, un archivo por paciente, en un único zip.
    

Ve Hanah en tu propia clínica.

[Reservar una demo](https://hanah.health/es/#demo)
