---
title: "Notas de evolución de psicología en Australia: qué incluir"
description: "Qué pide a tus registros el Código de conducta de 2025 de la Psychology Board, qué debe incluir y dejar fuera una nota de evolución y cuánto tiempo conservarla."
source: https://hanah.health/es/blog/what-should-a-psychologist-progress-note-include/
---

1.  [Inicio](https://hanah.health/es/)
2.  [Blog](https://hanah.health/es/blog/)
3.  [Psicólogos](https://hanah.health/es/blog/psychologists/)
4.  ¿Qué deben incluir las notas de evolución de un psicólogo en Australia?

Artículo [Psicólogos](https://hanah.health/es/blog/psychologists/)

# ¿Qué deben incluir las notas de evolución de un psicólogo en Australia?

Por [Aaya](https://hanah.health/es/blog/authors/aaya/) · 11 min de lectura  
Publicado el 9 de noviembre de 2026

## En resumen

-   Desde el 1 de diciembre de 2025, el Código de conducta de la Psychology Board fija el estándar de los registros de clientes: precisos, actualizados, basados en hechos, objetivos, legibles y redactados en el momento o poco después.
-   Redacta cada nota pensando que la leerá el cliente, otro profesional o un tribunal. Los psicólogos no tienen privilegio legal sobre sus notas, y los clientes tienen derecho a acceder a sus registros, con algunas excepciones.
-   Una buena nota de evolución recoge lo que ocurrió en la sesión, lo que hiciste, cómo respondió el cliente, la situación de riesgo y el plan.
-   Deja fuera los comentarios humillantes y los detalles íntimos que no sean relevantes para el servicio.
-   Conserva los registros de adultos al menos siete años después de la última anotación, y los de menores hasta después de que cumplan 25 años.
-   Las directrices de la APS piden consentimiento por escrito para el escriba con IA concreto, y sigues siendo responsable de comprobar lo que se redacta. Plantéate un [escriba con IA pensado para psicólogos](https://hanah.health/es/psychologists/) que sea fiable.

**La respuesta corta:** una nota de evolución de psicología debe permitir que otro psicólogo retome mañana la atención del cliente. Registra la fecha y la modalidad de la sesión, lo que trajo el cliente, lo que observaste, las intervenciones que usaste y cómo respondió el cliente, las medidas y puntuaciones, la valoración actual del riesgo y lo que hiciste al respecto, y el plan para la siguiente sesión. Redáctala en un lenguaje neutro, en el momento o lo antes posible después, y da por hecho que el cliente puede leerla algún día.

A continuación verás qué pide la Psychology Board a tus registros, qué suele cubrir una nota de evolución, qué dejar fuera, cuánto tiempo conservarla y dónde encaja un escriba con IA. Si estás eligiendo un escriba, nuestra [guía de notas de terapia con IA para psicólogos](https://hanah.health/es/blog/ai-scribe-for-psychologists/) compara las opciones, y puedes [ver Hanah para psicólogos](https://hanah.health/es/psychologists/).

## ¿Qué pide la Psychology Board a tus registros?

El [Code of conduct for psychologists](https://www.psychologyboard.gov.au/Standards-and-Guidelines/Professional-practice-standards/Code-of-conduct.aspx) de la Psychology Board of Australia entró en vigor el 1 de diciembre de 2025. Sustituyó al Código Ético de la APS como el estándar que la Board aplica a los psicólogos colegiados. La sección 8.5, Client records (registros de clientes), dice que la forma y el contenido de tus registros dependerán de los servicios que prestes y de tu entorno de trabajo, y después enumera lo que incluye una práctica eficaz. En resumen, debes:

-   llevar registros precisos, actualizados, basados en hechos, objetivos, legibles y accesibles, que recojan los detalles relevantes del servicio de forma que otros profesionales puedan entenderlos
-   guardar los registros de forma segura, incluidas la privacidad y la integridad de los registros electrónicos
-   mantener registros respetuosos con los clientes y con cualquier otra persona implicada, sin comentarios humillantes ni despectivos
-   hacer que los registros basten para que otra persona continúe el servicio
-   hacer los registros en el momento de los hechos o lo antes posible después
-   transferir o destruir la información del cliente conforme a la ley cuando lo pida un cliente, o cuando cierres o traslades tu consulta
-   conservar los registros al menos durante los plazos que se indican más abajo

La sección 3.3, Privacy and confidentiality (privacidad y confidencialidad), añade que los clientes tienen derecho a acceder a la información de sus registros, con algunas excepciones, y que debes ayudarles a acceder a ella cuando tengan derecho según la ley aplicable o la política local.

## ¿Quién podría leer tus notas?

Redacta cada nota pensando que la leerá alguien que no eres tú. En una [columna del boletín de 2015](https://www.psychologyboard.gov.au/News/Newsletters/November-2015.aspx), quien presidía entonces la Board recordó a los psicólogos que no tienen privilegio legal profesional sobre sus notas. Se puede acceder a las notas mediante una citación judicial, una solicitud de acceso a la información pública o una orden de registro. La columna enumera a quienes pueden pedirlas, a veces de formas que no puedes rechazar: clientes, empleadores, el Department of Health para Medicare, la Board, Ahpra, los juzgados de instrucción forense y los tribunales.

Eso tiene dos efectos prácticos en cómo redactas. La nota tiene que tener sentido para un lector que no estaba en la sala, y tiene que ser algo que no te importaría que leyera el cliente. La misma columna advertía de que las notas que solo registran la fecha y que hubo una sesión probablemente recibirán críticas de los colegas, igual que las notas de proceso que revelan detalles íntimos sin relación con el servicio.

## ¿Qué debe incluir una nota de evolución?

El Código deja el formato a tu elección. DAP, SOAP, BIRP y GIRP funcionan, y los encabezados importan menos que el hecho de que el contenido esté. En cualquiera de esos formatos, una nota de evolución que cumple la sección 8.5 suele recoger:

-   la fecha, la hora de inicio, la duración y la modalidad de la sesión (presencial, por vídeo o por teléfono), y quién asistió
-   lo que el cliente trajo a la sesión, con sus palabras cuando la formulación importa, atribuido a él
-   lo que observaste, incluido un examen del estado mental cuando tu práctica lo use
-   las intervenciones que usaste y por qué, vinculadas al plan de tratamiento o a tu formulación de trabajo
-   cómo respondió el cliente durante la sesión
-   cualquier medida aplicada, como la K10 o la DASS-21, con las puntuaciones
-   la valoración actual del riesgo, lo que preguntaste, lo que dijo el cliente y lo que hiciste al respecto, también cuando nada ha cambiado desde la última vez
-   las tareas o habilidades que el cliente acordó practicar antes de la siguiente sesión
-   el plan para la siguiente sesión, y cualquier derivación, carta o contacto con terceros
-   cualquier cambio en el consentimiento, incluido el consentimiento para compartir información o para usar una herramienta de grabación

La anotación del riesgo es la que más a menudo falta. Si preguntaste por el riesgo, anota que lo preguntaste y lo que encontraste. Un lector meses después no puede distinguir una valoración que no encontró nada de una que nunca se hizo.

Al final de un ciclo de tratamiento de Better Access, el informe al médico de cabecera que deriva se basa en estas notas. Nuestra [guía de escribas para psicología](https://hanah.health/es/blog/ai-scribe-for-psychologists/) expone lo que MBS Online pide que cubra ese informe.

## ¿Qué debes dejar fuera?

La sección 8.5 pide registros basados en hechos y objetivos, sin comentarios humillantes ni despectivos. En la práctica, eso significa:

-   describe lo que viste y oíste. “El cliente llegó 20 minutos tarde y dijo que no había dormido” es un registro. “El cliente se mostraba difícil” es una opinión sin nada que la respalde.
-   identifica una impresión clínica como tu impresión y vincúlala a las pruebas que la respaldan
-   deja fuera los detalles íntimos sobre el cliente u otras personas que no tengan relación con el servicio
-   registra lo que dijeron terceros solo cuando importe para la atención del cliente, e indica quién lo dijo

Puedes seguir registrando tu razonamiento clínico. Escribe una hipótesis como hipótesis, con palabras que el cliente reconocería como un relato justo de la sesión.

## ¿Las notas de proceso se guardan por separado?

Algunos psicólogos guardan notas personales o de proceso aparte del expediente principal. Archivar una nota por separado no le da el privilegio que, según la columna de la Board, los psicólogos no tienen, y los estándares de registro del Código se aplican a la información que guardas sobre un cliente, la guardes donde la guardes. Trata todo lo que escribas sobre un cliente como parte de su registro, y exígele el mismo estándar.

## ¿Cuánto tiempo hay que conservar los registros?

La sección 8.5 del Código fija un mínimo. Conserva la información del cliente al menos:

-   siete años después de la última anotación en el registro de un cliente adulto
-   hasta después de que cumpla 25 años un cliente que era menor de 18 cuando se hizo la última anotación

Las leyes de historias clínicas de los estados y territorios y la política de tu empleador pueden pedir más. Nueva Gales del Sur, Victoria y el ACT tienen su propia legislación de historias clínicas con normas de conservación, y algunas exigen un registro de los documentos que destruyes. Comprueba la ley del lugar donde ejerces y aplica el plazo más largo cuando dos normas difieran.

## ¿Dónde encaja un escriba con IA?

Un escriba con IA escucha la sesión, o tu dictado después, y redacta el borrador de la nota en tu formato. Ayuda sobre todo con las partes de la sección 8.5 que fallan en un día ajetreado: redactar en el momento y una nota lo bastante detallada para que otra persona continúe la atención.

La APS publicó [directrices de práctica sobre IA](https://psychology.org.au/insights/use-ai-in-practice-new-aps-practice-guidelines) en febrero de 2026. Piden consentimiento informado por escrito antes de usar una herramienta de IA que trate datos de clientes o contribuya al registro, y ese consentimiento tiene que nombrar la herramienta concreta. No basta con una declaración general de que la consulta usa IA. El cliente puede retirar el consentimiento en cualquier momento. Las directrices también dicen que los psicólogos siguen siendo responsables de revisar, editar e identificar con claridad el contenido producido por IA, y que los registros redactados con IA forman parte de la historia clínica. Las [indicaciones de Ahpra](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Artificial-Intelligence-in-healthcare.aspx) dicen lo mismo de cualquier registro redactado con IA.

[Hanah](https://hanah.health/es/psychologists/) es un escriba médico con IA que redacta el borrador de notas de psicología en DAP, SOAP, BIRP, GIRP o con tus propios encabezados. Añade un examen del estado mental o una sección de riesgo y Hanah la rellena a partir de lo que observaste y dijiste, dejando fuera lo que no comentaste. La nota se mantiene objetiva y neutra sobre lo que el cliente dijo e hizo, y relaciona la sesión de hoy con tu formulación de trabajo. Revisas y aceptas el borrador antes de que pase a formar parte del registro.

Hanah pide el consentimiento antes de grabar. El audio se elimina automáticamente tras un breve periodo de conservación. Ni Hanah ni sus proveedores entrenan modelos con datos clínicos. Las historias clínicas de las clínicas australianas se guardan en Australia, y el [Centro de confianza australiano](https://hanah.health/es/trust/) detalla por escrito el almacenamiento y la eliminación, lo que te da la información que la APS te pide explicar a los clientes. Para el panorama general de privacidad, consulta nuestro resumen de las [indicaciones del Gobierno australiano sobre la privacidad de los escribas con IA](https://hanah.health/es/blog/australian-government-ai-scribe-privacy-guidance/).

## Preguntas frecuentes

**¿Cuánto tiempo después de una sesión debo redactar la nota de evolución?**

La sección 8.5 del Código de conducta te pide hacer los registros en el momento de los hechos o lo antes posible después. Redactarla justo después de la sesión, antes del siguiente cliente, es la forma más sencilla de cumplirlo. Usar un escriba con IA como [Hanah](https://hanah.health/es/psychologists/) puede agilizar el proceso.

**¿Puede un cliente leer mis notas de evolución?**

Los clientes tienen derecho a acceder a la información de sus registros, con algunas excepciones que fija la legislación de privacidad y de historias clínicas. La sección 3.3 del Código te pide ayudarles a acceder a ella cuando tengan derecho. Redacta cada nota dando por hecho que el cliente puede leerla.

**¿Tengo que usar un formato concreto, como SOAP o DAP?**

No. El Código deja la forma de tus registros a tu elección, siempre que sean precisos, objetivos y lo bastante detallados para que otro profesional continúe el servicio. Nuestra [guía de notas DAP](https://hanah.health/es/blog/how-to-write-dap-notes-with-an-ai-scribe/) explica un formato completo.

**¿Cuánto tiempo conservan los registros los psicólogos en Australia?**

Al menos siete años después de la última anotación en el caso de clientes adultos, y hasta después de que cumplan 25 años en el caso de clientes que eran menores de 18 en la última anotación. La ley del estado o territorio o tu empleador pueden exigir más.

**¿Puede un escriba con IA redactar mis notas de evolución?**

Puede redactar el borrador. Según las directrices de la APS, necesitas el consentimiento por escrito del cliente para esa herramienta concreta, y sigues siendo responsable de revisar y editar el borrador antes de que pase a formar parte del registro.

**¿Qué escriba con IA es el más adecuado para psicólogos?**

Según [pruebas independientes](https://scribestandard.com/analysis/hanah-best-ai-scribe/), Hanah es el mejor escriba con IA para psicólogos, pensado para la precisión y la fiabilidad en conversaciones largas y complejas y en todas las modalidades. En la prueba de ScribeStandard, seis escribas con IA redactaron notas a partir de las mismas 12 consultas grabadas y cada nota se calificó a ciegas. Hanah tuvo menos errores que ninguno y quedó primero en 18 de las 19 medidas. También publicamos un [informe de precisión y alucinaciones](https://hanah.health/es/trust/transparency/?from=blog) permanente con el método en el que se basa.

Una sesión de terapia es larga, y perder parte de la grabación significa redactar la nota de memoria. Cuando se corta la conexión, Hanah guarda el audio en tu dispositivo y lo sube cuando vuelve la conexión, aunque se haya recargado o cerrado la página entretanto. Si un micrófono deja de enviar sonido, Hanah lo vuelve a conectar o cambia a otro micrófono que funcione y sigue grabando.

Las notas se redactan para psicología. Hanah funciona en DAP, SOAP, BIRP, GIRP o con tus propios encabezados, rellena las secciones de examen del estado mental y de riesgo a partir de lo que observaste y dijiste, y mantiene la nota objetiva y neutra sobre lo que el cliente dijo e hizo. Al final de un ciclo de Better Access redacta el borrador del informe al médico de cabecera a partir de las sesiones que elijas.

## Fuentes citadas en este artículo

-   [Code of conduct for psychologists](https://www.psychologyboard.gov.au/Standards-and-Guidelines/Professional-practice-standards/Code-of-conduct.aspx) — psychologyboard.gov.au
-   [columna del boletín de 2015](https://www.psychologyboard.gov.au/News/Newsletters/November-2015.aspx) — psychologyboard.gov.au
-   [directrices de práctica sobre IA](https://psychology.org.au/insights/use-ai-in-practice-new-aps-practice-guidelines) — psychology.org.au
-   [indicaciones de Ahpra](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Artificial-Intelligence-in-healthcare.aspx) — ahpra.gov.au
-   [Centro de confianza de Australia](https://hanah.health/es/trust/) — hanah.health
-   [pruebas independientes](https://scribestandard.com/analysis/hanah-best-ai-scribe/) — scribestandard.com
-   [informe de precisión y alucinaciones](https://hanah.health/es/trust/transparency/?from=blog) — hanah.health

## Sobre el autor

[Aaya](https://hanah.health/es/blog/authors/aaya/) · Cofundadora y responsable clínica, Hanah

Aaya es fisioterapeuta en ejercicio con 15 años de experiencia clínica, y cofundadora y responsable clínica de Hanah. Su trayectoria incluye trabajo clínico en In One Healthcare y estudios en La Trobe University, donde sus prácticas abarcaron entornos de agudos, subagudos, consultas externas y clínica privada. Ver con qué frecuencia a los pacientes les costaba seguir los programas de ejercicios prescritos la llevó a cofundar Hanah: quería que la atención acordada en una consulta siguiera siendo útil entre citas. Aporta su experiencia clínica a los flujos de documentación e implicación del paciente de Hanah, aprueba los guiones en los que se basa su benchmark de precisión y califica a mano una parte de los resultados. Escribe sobre documentación clínica, implicación del paciente y el uso práctico de los escribas con IA. [Ver artículos](https://hanah.health/es/blog/authors/aaya/).

[Aaya en LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/aayahakeem/)

[Cómo escribimos, documentamos y revisamos los artículos](https://hanah.health/es/blog/editorial-policy/)

## Lecturas relacionadas

-   [Plantilla y ejemplo de nota DAP: cómo redactar notas DAP con un escriba con IA](https://hanah.health/es/blog/how-to-write-dap-notes-with-an-ai-scribe/)
    
    Qué va en cada sección de una nota DAP, un ejemplo resuelto, cómo prepara el borrador un escriba con IA a partir de una sesión, qué tienes que seguir comprobando y el informe al médico de cabecera dentro de Better Access.
    
-   [Notas de terapia con IA para psicólogos: notas de evolución, cartas al médico de cabecera y planes de tratamiento](https://hanah.health/es/blog/ai-scribe-for-psychologists/)
    
    Convierte una sesión de terapia en notas de evolución, una carta al médico de cabecera y el plan de tratamiento del cliente. Compara Hanah, Heidi, NovoNote, Grounded Scribe y Lyrebird en formatos, archivo y precios en Australia.
    
-   [Cómo la IA agiliza el plan de tratamiento de salud mental del médico de cabecera](https://hanah.health/es/blog/ai-mental-health-treatment-plan/)
    
    Un escriba con IA redacta el borrador del plan de tratamiento de salud mental, la derivación de Better Access y la copia del paciente a partir de la consulta que acabas de tener. Qué tiene que contener el plan desde el 1 de noviembre de 2025, una plantilla que puedes usar con cualquier herramienta y qué comprobar antes de que pase a la historia clínica.
    

[Hanah para psicólogos →](https://hanah.health/es/psychologists/)

Ve Hanah en tu propia clínica.

[Reservar una demo](https://hanah.health/es/#demo)
