---
title: "Notas de evolución de terapia ocupacional en Australia: qué incluir para el NDIS"
description: "Qué piden a tus registros el Código de conducta y los estándares de competencia de terapia ocupacional, qué debe incluir una nota de evolución de terapia ocupacional y cómo las fotos y el vídeo construyen el caso ante el NDIS."
source: https://hanah.health/es/blog/what-should-an-occupational-therapist-progress-note-include/
---

1.  [Inicio](https://hanah.health/es/)
2.  [Blog](https://hanah.health/es/blog/)
3.  [Terapeutas ocupacionales](https://hanah.health/es/blog/ots/)
4.  ¿Qué deben incluir las notas de evolución de un terapeuta ocupacional en Australia?

Artículo [Terapeutas ocupacionales](https://hanah.health/es/blog/ots/)

# ¿Qué deben incluir las notas de evolución de un terapeuta ocupacional en Australia?

Por [Aaya](https://hanah.health/es/blog/authors/aaya/) · 12 min de lectura  
Publicado el 9 de noviembre de 2026

## Puntos clave

-   Los terapeutas ocupacionales trabajan con el Código de conducta compartido de Ahpra, que pide registros precisos, basados en hechos y objetivos, redactados en el momento o lo antes posible después.
-   Los estándares de competencia de terapia ocupacional añaden registros contemporáneos, precisos y completos, objetivos fijados con el cliente y planes revisados respecto a esos objetivos.
-   Una buena nota de evolución de terapia ocupacional recoge el objetivo trabajado, lo que hizo el cliente y cuánta ayuda necesitó, el entorno, lo que hiciste tú y el plan.
-   Los objetivos redactados en términos medibles y funcionales desde la primera visita te dan las pruebas que pide un informe de revaloración del plan del NDIS al final del plan.
-   Las fotos y los vídeos cortos del baño, la cocina o una transferencia muestran lo que un cliente puede hacer en casa como no puede hacerlo una frase. Pide primero el consentimiento y guárdalos en la historia clínica.

**La respuesta corta:** una nota de evolución de terapia ocupacional debe mostrar lo que hizo hoy el cliente respecto al objetivo en el que trabajáis juntos, en términos que otro terapeuta pueda comprobar el mes que viene. Registra el objetivo, la tarea que observaste y dónde, cuánta ayuda necesitó el cliente, cualquier medida o puntuación, lo que hiciste y cómo respondió el cliente, cualquier problema de seguridad y el plan. Añade una foto o un vídeo corto cuando muestre la función mejor que las palabras. Redáctala en el momento o poco después, sabiendo que la NDIA puede leer el informe que se apoya en ella.

A continuación verás qué piden a tus registros el Código y los estándares de competencia de terapia ocupacional, qué suele cubrir una nota de evolución de terapia ocupacional, cómo redactar objetivos que puedas medir y cómo las fotos y el vídeo ayudan a justificar los apoyos que necesita un cliente. Si estás redactando el propio informe del NDIS, nuestra guía de [informes del NDIS para terapeutas ocupacionales](https://hanah.health/es/blog/ai-scribe-ndis-reports-occupational-therapists/) explica lo que pide la NDIA, y puedes [ver Hanah para terapeutas ocupacionales](https://hanah.health/es/ots/).

## ¿Qué piden a tus registros el Código de conducta y los estándares de competencia?

La Occupational Therapy Board of Australia aplica el [Código de conducta compartido](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Code-of-conduct/Shared-Code-of-conduct.aspx) de Ahpra a los terapeutas ocupacionales, junto con otras 11 profesiones. La sección 8.3, Health records (historias clínicas), describe la buena práctica. En resumen, debes:

-   llevar registros precisos, actualizados, basados en hechos, objetivos y legibles, de forma que otros profesionales sanitarios puedan entenderlos
-   guardar los registros de forma segura, incluidas la privacidad y la integridad de los registros electrónicos
-   mantener registros respetuosos, sin comentarios humillantes ni despectivos
-   hacer que los registros basten para que otra persona continúe la atención del cliente
-   hacer los registros en el momento de los hechos o lo antes posible después
-   reconocer el derecho del cliente a acceder a sus registros y ayudarle a hacerlo
-   transferir o destruir los registros conforme a la legislación de privacidad y de historias clínicas cuando lo pida un cliente, o cuando cierres o traslades tu clínica

Los [Australian occupational therapy competency standards](https://www.occupationaltherapyboard.gov.au/Codes-Guidelines/Competencies.aspx) de la Board, vigentes desde el 1 de enero de 2019, dicen lo mismo desde el lado de la terapia ocupacional. El estándar 4 te pide mantener registros contemporáneos, precisos y completos de la práctica, cumplir los requisitos legales para documentarlos, compartirlos y almacenarlos, y obtener el consentimiento informado para la práctica y para compartir información del cliente o de su tutor legal. El estándar 3 te pide fijar objetivos de terapia ocupacional con el cliente y otras personas relevantes, elaborar un plan para alcanzarlos, y revisar y modificar planes, objetivos e intervenciones con el cliente para lograr sus resultados.

En conjunto, la historia clínica tiene que mostrar los objetivos, el plan y cómo va el cliente respecto a ambos.

## ¿Qué debe incluir una nota de evolución de terapia ocupacional?

Ninguno de los dos documentos fija un formato. SOAP funciona bien para la mayoría de las visitas de terapia ocupacional, y el contenido importa más que los encabezados. Una nota de evolución que cumple la sección 8.3 y los estándares de competencia suele recoger:

-   la fecha, la duración y el lugar de la visita (clínica, domicilio, colegio, lugar de trabajo o comunidad), y quién estaba presente
-   el objetivo trabajado, con las palabras que acordaste con el cliente
-   el relato del cliente sobre cómo le ha ido desde la última visita, atribuido a él, y el del cuidador si lo dio
-   la tarea u ocupación que observaste, dónde y cómo la realizó el cliente
-   cuánta ayuda necesitó el cliente, descrita siempre de la misma forma (por ejemplo, independiente, supervisión, indicaciones verbales o ayuda física de una persona)
-   cualquier producto de apoyo o adaptación que se probó, y cómo fue
-   cualquier medida aplicada y su puntuación
-   lo que hiciste, como entrenamiento, una estrategia, un cambio en el programa para casa o una prescripción
-   cómo respondió el cliente durante la sesión
-   problemas de seguridad, como riesgo de caídas o una transferencia insegura, y qué hiciste al respecto
-   el plan para la siguiente visita, y los informes, cartas, presupuestos o derivaciones pendientes

Describe el desempeño de la misma forma en cada visita. “Se duchó con supervisión y una indicación verbal para la secuencia, usando la silla de ducha” se puede comparar con la nota del mes que viene. “Se ducha mejor” no.

## ¿Cómo se redactan objetivos que puedas medir?

El estándar 3 te pide fijar los objetivos con el cliente, no por él. La [Canadian Occupational Performance Measure](https://www.thecopm.ca/about) es una forma muy utilizada de hacerlo: es una medida de resultado centrada en el cliente que le ayuda a nombrar y priorizar las actividades cotidianas que le cuestan, y te da la base para los objetivos de intervención y una puntuación que repetir más adelante.

Uses la herramienta que uses, un objetivo que sirve como prueba nombra cuatro cosas:

-   la actividad, en los términos del cliente (“prepararme un té”, “llegar al baño por la noche”)
-   el nivel de ayuda, con la misma escala que usan tus notas
-   el lugar donde ocurre
-   cuándo lo revisarás

“En ocho semanas, Sam se preparará una bebida caliente en su propia cocina solo con supervisión, usando el inclinador de hervidor” se puede revisar. “Mejorar la independencia en la cocina” no le da al siguiente lector nada que comprobar.

Registra el valor inicial en la primera nota, con los mismos términos. Ese valor inicial es la referencia con la que las notas posteriores, y el informe del NDIS, miden el progreso.

## ¿Cómo construyen las notas de evolución el caso ante el NDIS?

La [guía de informes de revaloración del plan](https://www.ndis.gov.au/providers/working-participants/allied-health-professionals/how-write-plan-reassessment-report) de la NDIA pide a los profesionales sanitarios que expongan los objetivos hacia los que trabajaron, resuman la capacidad funcional del participante al inicio del periodo del plan, nombren las medidas utilizadas y muestren el progreso respecto a esas medidas. Después pide las barreras, los riesgos y los apoyos recomendados, con el motivo de cualquier recomendación de apoyos mayores o distintos. La NDIA dice que esas pruebas le ayudan a decidir si las recomendaciones cumplen sus criterios de razonable y necesario.

Nada de eso se puede redactar bien al final de un plan si las notas no lo fueron registrando por el camino. Una nota por visita con el objetivo, el nivel de ayuda y la puntuación te da el punto de partida, la tendencia y los motivos de lo que recomiendas. Cuando llega el momento del informe, las pruebas ya están en la historia clínica.

Las adaptaciones del domicilio funcionan igual. La [página de valoración de adaptaciones del domicilio](https://www.ndis.gov.au/providers/home-and-living-providers/home-modifications/how-provide-home-modification-assessment) de la NDIA pide documentos de apoyo como planos, fotografías y dibujos junto con la valoración.

## ¿Por qué añadir fotos y vídeo a la historia clínica?

Buena parte de la terapia ocupacional trata de lo que pasa en el domicilio del cliente, y una parte es difícil de describir con palabras. Una foto de un baño con un escalón en la entrada de la ducha y sin barras de apoyo muestra la barrera al instante. Un vídeo de diez segundos de un cliente levantándose de su sillón al inicio de un plan, y otro al final, muestra un cambio que costaría un párrafo describir y que aun así podría leerse de dos maneras.

Las fotos y el vídeo son útiles para:

-   el entorno del domicilio: baños, escalones, distribución de la cocina y dónde iría el producto de apoyo
-   cómo realiza el cliente una tarea: una transferencia, un alcance, el agarre de un cubierto
-   pruebas de productos de apoyo: el cliente usando el producto que recomiendas, en el lugar donde se va a usar
-   el cambio en el tiempo: la misma tarea grabada al inicio y al final de un periodo del plan

Forman parte de la historia clínica del cliente, así que se aplican las mismas normas. Explica qué quieres captar, por qué y quién puede verlo, incluida la NDIA si va en un informe, y obtén el consentimiento del cliente o de su tutor antes de hacerlo. El estándar 4 pide consentimiento informado para compartir información. Capta solo lo que necesites para el fin clínico, guárdalo con el resto de la historia clínica y no en la galería de un móvil personal, y deja fuera lo que no haga falta, como otras personas de la casa.

## ¿Qué debes dejar fuera?

La sección 8.3 pide registros basados en hechos, objetivos y respetuosos. Describe lo que viste (“necesitó ayuda de una persona para levantarse del inodoro”), no un juicio (“no colaborador”, “poco esfuerzo”). Identifica una impresión clínica como tu impresión y da el motivo. Deja fuera los detalles sobre familiares o el hogar que no influyan en la atención del cliente.

## ¿Cuánto tiempo se conservan los registros?

El Código compartido remite a la legislación de privacidad y de historias clínicas para la conservación en lugar de fijar un plazo. En Nueva Gales del Sur, la [Information and Privacy Commission](https://www.ipc.nsw.gov.au/node/2873) dice que los proveedores privados de servicios sanitarios deben conservar la información sanitaria de un adulto durante siete años desde el último servicio, y la recogida cuando el cliente era menor de 18 hasta que cumpla 25. Victoria y el ACT tienen normas similares en sus propias leyes de historias clínicas. Comprueba la ley del lugar donde ejerces y la política de tu empleador, y aplica el plazo más largo cuando dos normas difieran.

## ¿Dónde encaja un escriba con IA?

Un escriba con IA escucha la visita, o tu dictado después, y redacta el borrador de la nota en tu formato. A un terapeuta ocupacional le ayuda sobre todo con las partes de la sección 8.3 que fallan en un día lleno de visitas a domicilio: redactar la nota en el momento y registrar el nivel de ayuda y el objetivo siempre de la misma forma.

[Hanah](https://hanah.health/es/ots/) es un escriba médico con IA que redacta el borrador de notas de terapia ocupacional a partir de la visita, empezando por plantillas de valoración inicial, nota de evolución, carta de derivación e informe de alta, o a partir de las tuyas. La nota empieza con lo que el cliente cuenta que le cuesta. Después va lo que observaste en las ABVD, las AIVD y las transferencias, y lo que no valoraste se queda fuera.

Las fotos y los vídeos tomados en el domicilio, como el baño que valoraste, van en la nota y en los documentos. Haz una foto o graba un vídeo con el móvil o el ordenador durante la visita y se queda con la historia clínica. Cuando llega el momento del informe, trae la plantilla de Word de la NDIA o la tuya y Hanah la rellena a partir de una sesión o de varias, y puede colocar las fotos en el informe. Los objetivos se mantienen con las palabras del propio participante cuando las citas, y un campo para el que las sesiones no dieron ninguna cifra se deja en blanco. Graba con el móvil una técnica de transferencia y se convierte también en una tarjeta del programa para casa del cliente.

La grabación continúa cuando se corta la conexión entre habitaciones o en una visita a domicilio, y se sube cuando vuelves. Hanah pide el consentimiento antes de grabar, y las historias clínicas de las clínicas australianas se guardan en Australia. El [Centro de confianza australiano](https://hanah.health/au/trust/) detalla por escrito el almacenamiento y la eliminación.

## Preguntas frecuentes

**¿Cuánto tiempo después de una visita debo redactar la nota de evolución?**

La sección 8.3 del Código compartido te pide hacer los registros en el momento de los hechos o lo antes posible después, y los estándares de competencia piden registros contemporáneos. En un día de visitas a domicilio, dictar un resumen en el coche antes del siguiente cliente es la forma más sencilla de cumplirlo.

**¿Tengo que usar SOAP?**

No. Ni el Código ni los estándares de competencia fijan un formato. Usa el de tu clínica, siempre que la nota recoja el objetivo, el desempeño del cliente, lo que hiciste y el plan de forma que otro profesional pueda seguirlo.

**¿Puedo hacer fotos y vídeos en el domicilio de un cliente?**

Sí, con el consentimiento informado del cliente o de su tutor, y solo lo que necesites para el fin clínico. Pasan a formar parte de la historia clínica, así que se guardan de forma segura con el resto de la historia y se tratan conforme a la misma legislación de privacidad y de historias clínicas.

**¿Cuánto tiempo conservan los registros los terapeutas ocupacionales en Australia?**

La conservación la fija la legislación de privacidad y de historias clínicas. En Nueva Gales del Sur son siete años desde el último servicio para los adultos, y hasta los 25 años para la información recogida cuando el cliente era menor de 18. Victoria y el ACT tienen normas similares. Comprueba la ley del lugar donde ejerces.

**¿Qué escriba con IA es el más adecuado para terapeutas ocupacionales?**

Según [pruebas independientes](https://scribestandard.com/analysis/hanah-best-ai-scribe/), Hanah es el mejor escriba con IA para terapeutas ocupacionales. En la prueba de ScribeStandard, seis escribas con IA redactaron notas a partir de las mismas 12 consultas grabadas y cada nota se calificó a ciegas. Hanah tuvo menos errores que ninguno y quedó primero en 18 de las 19 medidas. También publicamos un [informe de precisión y alucinaciones](https://hanah.health/au/trust/transparency/?from=blog) permanente con el método en el que se basa.

Las visitas a domicilio son donde se pierden las grabaciones. Cuando se corta la conexión, Hanah guarda el audio en tu dispositivo y lo sube cuando vuelve la conexión, aunque se haya recargado o cerrado la página entretanto. Si un micrófono deja de enviar sonido, Hanah lo vuelve a conectar o cambia a otro micrófono que funcione y sigue grabando.

La documentación está pensada para la terapia ocupacional. Hanah redacta el borrador de la nota de evolución, rellena la plantilla de Word de la NDIA o tu propio informe a partir de varias visitas, y pone en el informe las fotos que hiciste en el domicilio. Una técnica de transferencia que grabas se convierte en una tarjeta del programa para casa del cliente.

## Fuentes citadas en este artículo

-   [Código de conducta compartido](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Code-of-conduct/Shared-Code-of-conduct.aspx) — ahpra.gov.au
-   [Australian occupational therapy competency standards](https://www.occupationaltherapyboard.gov.au/Codes-Guidelines/Competencies.aspx) — occupationaltherapyboard.gov.au
-   [Canadian Occupational Performance Measure](https://www.thecopm.ca/about) — thecopm.ca
-   [guía de informes de revaloración del plan](https://www.ndis.gov.au/providers/working-participants/allied-health-professionals/how-write-plan-reassessment-report) — ndis.gov.au
-   [página de valoración de adaptaciones de la vivienda](https://www.ndis.gov.au/providers/home-and-living-providers/home-modifications/how-provide-home-modification-assessment) — ndis.gov.au
-   [Information and Privacy Commission](https://www.ipc.nsw.gov.au/node/2873) — ipc.nsw.gov.au
-   [Centro de confianza de Australia](https://hanah.health/au/trust/) — hanah.health
-   [pruebas independientes](https://scribestandard.com/analysis/hanah-best-ai-scribe/) — scribestandard.com
-   [informe de precisión y alucinaciones](https://hanah.health/au/trust/transparency/?from=blog) — hanah.health

## Sobre el autor

[Aaya](https://hanah.health/es/blog/authors/aaya/) · Cofundadora y responsable clínica, Hanah

Aaya es fisioterapeuta en ejercicio con 15 años de experiencia clínica, y cofundadora y responsable clínica de Hanah. Su trayectoria incluye trabajo clínico en In One Healthcare y estudios en La Trobe University, donde sus prácticas abarcaron entornos de agudos, subagudos, consultas externas y clínica privada. Ver con qué frecuencia a los pacientes les costaba seguir los programas de ejercicios prescritos la llevó a cofundar Hanah: quería que la atención acordada en una consulta siguiera siendo útil entre citas. Aporta su experiencia clínica a los flujos de documentación e implicación del paciente de Hanah, aprueba los guiones en los que se basa su benchmark de precisión y califica a mano una parte de los resultados. Escribe sobre documentación clínica, implicación del paciente y el uso práctico de los escribas con IA. [Ver artículos](https://hanah.health/es/blog/authors/aaya/).

[Aaya en LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/aayahakeem/)

[Cómo escribimos, documentamos y revisamos los artículos](https://hanah.health/es/blog/editorial-policy/)

## Lecturas relacionadas

-   [¿Cómo pueden usar los terapeutas ocupacionales un escriba con IA para los informes del NDIS?](https://hanah.health/es/blog/ai-scribe-ndis-reports-occupational-therapists/)
    
    Lo que pide el NDIS en un informe de terapia ocupacional a fecha de septiembre de 2026, qué puede redactar un escriba con IA a partir de tu valoración, qué no puede y cómo rellenar tu propia plantilla de informe. Con enlaces a las páginas del NDIS para que puedas comprobarlo.
    
-   [¿Cómo se redactan cartas de derivación e informes para el médico de cabecera a partir de una consulta con un escriba con IA?](https://hanah.health/es/blog/allied-health-referral-and-gp-letters-with-an-ai-scribe/)
    
    Graba la consulta, prepara el borrador de la carta a partir de una plantilla de carta, revísala y envíala. Esto es lo que debe contener un informe al médico de cabecera remitente, cómo lo rellena un escriba con IA sin suponer nada y cómo gestionar las cartas que abarcan todo un tratamiento.
    
-   [El mejor escriba con IA para terapeutas ocupacionales en 2026](https://hanah.health/es/blog/best-ai-scribe-for-occupational-therapists-2026/)
    
    Cómo elegir un escriba con IA para terapia ocupacional: notas de valoración precisas, informes para el NDIS, tus propias plantillas, integración con el programa de gestión clínica y el plan que tu cliente se lleva a casa.
    

[Hanah para terapeutas ocupacionales →](https://hanah.health/es/ots/)

Ve Hanah en tu propia clínica.

[Reservar una demo](https://hanah.health/es/#demo)
