---
title: "새 기능: 문서 생성에 쓰시던 템플릿 그대로 사용 — Hanah"
description: "기존 PDF나 Word 양식을 업로드하면 Hanah가 진료 내용으로 바로 채워요. 보험 양식, 의뢰서, 클리닉 레터헤드까지, 검토할 수 있게 준비돼요."
source: https://hanah.health/ko/blog/byo-template-docgen/
---

1.  [홈](https://hanah.health/ko/)
2.  [블로그](https://hanah.health/ko/blog/)
3.  새 기능: 문서 생성에 쓰시던 템플릿 그대로 사용

제품 업데이트

# 새 기능: 문서 생성에 쓰시던 템플릿 그대로 사용

글 [Ahmed](https://hanah.health/ko/blog/authors/ahmed/) · 3분 분량  
게시 2026년 6월 12일 · 수정 2026년 10월 15일

## 핵심 요약

-   양식을 일반 텍스트로 다시 만들 필요 없이, 쓰시던 PDF나 Word 템플릿을 업로드하세요.
-   Hanah는 진료 내용으로 양식의 입력 칸과 서술 섹션의 초안을 작성해요.
-   완성된 문서를 직접 확인하고 확정하세요. 초안이 작성됐다고 해서 등록이나 발송이 승인되는 건 아니에요.

클리닉에서 가장 자주 듣는 요청 중 하나는 이런 식이에요. _“기록은 훌륭한데, 저희는 저희 양식이 따로 있어요.”_ 보험사 템플릿, WorkSafe와 TAC 양식, GP 의뢰서 레터헤드, 클리닉 고유 스타일의 치료 종결 요약 같은 것들이요. 지금까지는 AI 스크라이브가 기록 초안을 작성해도, 그 내용을 문서에 손으로 옮겨 적어야 했어요.

쓰시던 템플릿으로 문서를 생성하면 그럴 필요가 없어요. PDF나 Word 템플릿을 한 번만 업로드하면, Hanah가 진료 내용으로 올바른 칸에 선생님의 말투로 채워서 검토하고 승인할 수 있게 준비해요.

## 작동 방식

-   **문서를 가져오세요.** 쓰시던 PDF나 DOCX를 업로드하세요. 다시 만든 사본이 아니라 실제 양식 그대로요.
-   **Hanah가 진료 내용으로 채워요.** 기록 초안을 작성할 때와 똑같이 진료 내용을 이해해, 템플릿의 입력 칸과 자유 서술 섹션을 채워요.
-   **선생님이 검토하고 확정해요.** 모든 결과물은 의료진이 승인하기 전까지 초안이에요. 자동으로 등록되거나 발송되는 건 없어요.

## 왜 중요한가요

서식 작업은 눈에 보이지 않는 일이에요. 치료를 개선하지는 않지만 시간을 잡아먹고, 하루 끝에 의료진을 지치게 하는 바로 그런 반복 작업이에요. 진료 한 번으로 일반 기록, 진료 관리 시스템 템플릿, 보험 양식, 클리닉 레터헤드 서신까지 필요한 모든 문서를 만들면, 행정 업무가 나중으로 쌓이지 않고 선생님과 보조를 맞춰요.

저희가 제품을 바라보는 관점과도 맞아요. AI 스크라이브는 기록에서 멈추면 안 돼요. 같은 출처가 진료에 실제로 필요한 모든 것으로 이어져야 해요.

### 지금 바로 쓸 수 있어요

쓰시던 템플릿으로 문서를 생성하는 기능은 PDF와 Word 문서에서 바로 쓸 수 있어요. 가져오고 싶은 클리닉 양식이 있다면 문서 설정에서 업로드하시거나, [데모를 예약](https://hanah.health/ko/#demo)하시면 함께 안내해 드릴게요.

## 자주 묻는 질문

**어떤 템플릿 파일을 가져올 수 있나요?**

이 기능은 쓰시던 PDF와 Word 문서를 받아요. 초안이 따르길 원하는 실제 양식이나 레터헤드를 쓰세요.

**진료 한 번으로 기록과 양식을 모두 만들 수 있나요?**

네. 같은 진료 내용으로 기록과, 업로드한 템플릿에 맞춘 초안을 모두 작성할 수 있어요.

**양식을 생성하면 자동으로 발송되나요?**

아니요. 초안을 검토하고 빠진 내용을 채워 확정한 뒤, 어떻게 등록하거나 보낼지 선택하세요.

## 저자 소개

[Ahmed](https://hanah.health/ko/blog/authors/ahmed/) · Hanah 공동 창업자 겸 CEO

Ahmed는 Hanah의 공동 창업자 겸 CEO예요. 게임 개발, 스포츠 분석, 핀테크, AI 분야를 두루 거쳤고, Electronic Arts, Catapult Sports, Commonwealth Bank에서 일했으며, 인디 게임 스튜디오를 운영했고, 거버넌스·위험·규정 준수 기업 sixclicks에서 Head of AI를 맡았어요. 게임에서 참여와 재방문을 이끄는 장치를 설계한 경험을 살려, 환자가 치료에 계속 참여하고 좋은 건강 결과를 향해 나아가도록 돕는 피드백 순환을 만들고 있어요. [글 보기](https://hanah.health/ko/blog/authors/ahmed/).

**업데이트 안내:** 구조화된 요약과 게시 메타데이터를 추가했어요. 이번 업데이트로 글에 적힌 출처 확인 날짜나 벤치마크 날짜는 바뀌지 않아요.

[글을 쓰고, 출처를 밝히고, 검토하는 방식](https://hanah.health/ko/blog/editorial-policy/)

## 관련 글

-   [Cliniko API 키 설정하기](https://hanah.health/ko/blog/cliniko-api-key-setup/)
    
    Cliniko에서 2분, Hanah에서 2분. API 키가 어디에 있는지, Hanah가 키로 무엇을 하는지, 그리고 Cliniko 안에서 Hanah가 작동하는 모습을 볼 수 있도록 브라우저 연동을 추가하는 방법.
    
-   [잘 아는 환자가 참여하는 환자예요](https://hanah.health/ko/blog/inline-health-literacy/)
    
    환자가 읽지 못하는 정확한 기록은 절반짜리 기록이에요. 인라인 건강 정보 이해력 지원은 모든 진료 요약 속 전문 용어를 눌러서 볼 수 있는 쉬운 설명으로 바꿔요. 임상 기록의 내용은 그대로 두고요. 자신의 치료를 이해하는 환자가 치료를 이어 가는 환자이기 때문이에요.
    
-   [AI 스크라이브가 기록에서 멈추면 안 되는 이유](https://hanah.health/ko/blog/scribe-that-stays/)
    
    대부분의 AI 스크라이브는 기록에서 멈춰요. 저희는 진료가 끝난 뒤에 일어나는 모든 일이 더 가치 있는 일이고, 스크라이브가 그 일까지 맡아야 한다고 생각해요.
    

클리닉에서 Hanah를 직접 확인해 보세요.

[데모 예약](https://hanah.health/ko/#demo)