---
title: "新功能：使用自有模板生成文档｜Hanah"
description: "上传您现有的 PDF 或 Word 表格，Hanah 会直接根据诊疗内容填写：保险表格、转诊信、带您自己信头的信函，供您审阅。"
source: https://hanah.health/zh/blog/byo-template-docgen/
---

1.  [首页](https://hanah.health/zh/)
2.  [博客](https://hanah.health/zh/blog/)
3.  新功能：文档生成支持使用自有模板

产品更新

# 新功能：文档生成支持使用自有模板

作者：[Ahmed](https://hanah.health/zh/blog/authors/ahmed/) · 阅读约 3 分钟  
发布于 2026年6月12日 · 更新于 2026年10月15日

## 要点

-   上传现有的 PDF 或 Word 模板，无需把表格重新做成纯文本。
-   Hanah 根据诊疗内容起草表格的字段和书面部分。
-   请检查完成的文档并亲自确认定稿；起草并不意味着已授权归档或发送。

我们从诊所那里最常听到的请求之一，大意是：_“你们的病历很好，但我们有自己的表格。”_保险公司模板、WorkSafe 和 TAC 表格、带信头的全科医生转诊信、特定内部格式的结案小结。在此之前，AI 病历助手（AI scribe）可以起草病历，但您仍需手动把内容复制到自己的文档中。

有了使用自有模板的文档生成功能，就不必再这样了。只需上传一次 PDF 或 Word 模板，Hanah 就会根据诊疗内容填写：填入正确的字段，用您的口吻，供您审阅并签署。

## 工作原理

-   **带上您的文档。**上传现有的 PDF 或 DOCX：是您真实使用的表格，而不是重新制作的版本。
-   **Hanah 根据就诊内容填写。**用于起草病历的那份对诊疗的理解，同样会用来填写模板的字段和自由文本部分。
-   **由您审阅并确认定稿。**每份输出在临床医生签署之前都只是草稿。不会自动归档或发送任何内容。

## 为什么重要

排版是看不见的工作。它不能改善诊疗，却很耗时间，而且正是那种在一天结束时让临床医生精疲力竭的重复性任务。让一次诊疗生成它所需的每一份文档（普通病历、诊所管理系统模板、保险表格、您自己的信头），意味着行政工作能跟上您的节奏，而不是堆积到以后。

这也符合我们对产品的思考：AI 病历助手不应止步于病历。同一个来源，应当延续到这次就诊实际需要的一切。

### 现已上线

使用自有模板生成文档的功能现已支持 PDF 和 Word 文档。如果您的诊所有想要导入的表格，可以在文档设置中上传，或[预约演示](https://hanah.health/zh/#demo)，我们会带您完成操作。

## 常见问题

**我可以导入哪些模板文件？**

此功能支持现有的 PDF 和 Word 文档。请使用您希望草稿遵循的真实表格或信头。

**一次诊疗能同时生成病历和表格吗？**

能。同一次诊疗既可以生成病历，也可以生成按您上传的模板起草的草稿。

**生成表格后会自动发送吗？**

不会。请先审阅草稿、补全缺失内容并确认定稿，再选择如何归档或发送。

## 关于作者

[Ahmed](https://hanah.health/zh/blog/authors/ahmed/) · Hanah 联合创始人兼 CEO

Ahmed 是 Hanah 的联合创始人兼 CEO。他的背景横跨游戏开发、体育数据分析、金融科技和 AI，曾任职于 Electronic Arts、Catapult Sports 和 Commonwealth Bank，经营过一家独立游戏工作室，并担任治理、风险与合规公司 sixclicks 的 AI 负责人。他将在游戏中设计参与和留存机制的经验，用于打造反馈闭环，帮助患者持续参与自身诊疗，朝着积极的健康结果努力。[查看文章](https://hanah.health/zh/blog/authors/ahmed/)。

**更新说明：**新增了结构化摘要和发布元数据。本次更新不改变文中所述的来源核查或基准测试日期。

[我们如何撰写、引用来源和审核文章](https://hanah.health/zh/blog/editorial-policy/)

## 相关阅读

-   [设置 Cliniko API 密钥](https://hanah.health/zh/blog/cliniko-api-key-setup/)
    
    在 Cliniko 中两分钟，在 Hanah 中两分钟。API 密钥在哪里、Hanah 用它做什么，以及如何添加浏览器集成，让您直接在 Cliniko 内看到 Hanah 工作。
    
-   [了解病情的患者才会积极参与](https://hanah.health/zh/blog/inline-health-literacy/)
    
    一份准确但患者看不懂的病历，只完成了一半。内嵌健康素养说明会把每份就诊总结中的专业术语变成可点按的通俗解释，同时不削弱临床病历的内容，因为理解自身诊疗的患者，才会坚持下去。
    
-   [为什么 AI 病历助手不应止步于病历](https://hanah.health/zh/blog/scribe-that-stays/)
    
    大多数 AI 病历助手止步于病历。我们认为，更有价值的工作是诊疗结束后发生的一切，而 AI 病历助手也应该承担这些工作。
    

在您自己的诊所中体验 Hanah。

[预约演示](https://hanah.health/zh/#demo)