---
title: "物理治疗管理计划模板与常见错误"
description: "免费可填写物理治疗管理计划模板（PDF）。计划应包含的内容、常见错误、各州保险公司的计划，以及如何用 AI 病历助手起草。"
source: https://hanah.health/zh/blog/physiotherapy-management-plan-template/
---

1.  [首页](https://hanah.health/zh/)
2.  [博客](https://hanah.health/zh/blog/)
3.  [物理治疗师](https://hanah.health/zh/blog/physios/)
4.  物理治疗管理计划：免费模板与常见错误

文章 [物理治疗师](https://hanah.health/zh/blog/physios/)

# 物理治疗管理计划：免费模板与常见错误

作者：[Aaya](https://hanah.health/zh/blog/authors/aaya/) · 阅读约需 10 分钟  
发布于 2026年11月9日

## 要点速览

-   共用的《行为守则》要求您“制定、记录并实施合适的管理计划”，而且计划必须写入记录。
-   一份好的计划会记录工作诊断、患者的目标及基线测量、治疗和居家训练的剂量、在多长时间内进行多少次治疗、何时重新评估，以及患者没有进展时怎么办。
-   常见错误包括：目标没有测量指标、居家计划没有剂量、计划从不更新、在前台用通用表格获取知情同意，以及副本从未送到全科医生或保险公司手中。
-   下载免费的[可填写管理计划 PDF](https://hanah.health/assets/templates/physio-management-plan-template.pdf)。无需账户或邮箱地址。
-   [Hanah](https://hanah.health/zh/physios/) 可以为您起草管理计划，既可以根据它从诊所管理系统中获取的诊疗记录，也可以直接根据您在 Hanah 中的就诊和就诊历史。草稿在保存或发送之前由您审阅。

物理治疗管理计划写明您的发现、您和患者正在努力达成的目标、您将采取的措施，以及如何判断措施是否有效。其他物理治疗师可以据此接手患者的治疗，全科医生或保险公司通过它了解为什么应继续治疗，患者也可以查看自己同意了什么。

## 《行为守则》

[共用的《行为守则》](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Code-of-conduct/Shared-Code-of-conduct)由澳大利亚物理治疗委员会（Physiotherapy Board of Australia）适用于注册物理治疗师，其中列出的良好患者照护包括需要“制定、记录并实施合适的管理计划”。该守则还要求健康记录准确、及时更新、真实、客观且清晰易读，并在事件发生时或之后尽快完成。

委员会发布了[一页纸的记录保存义务摘要和自查工具](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Managing-health-records)。[澳大利亚物理治疗协会](https://australian.physio/node/984)表示，记录应足够详细，使另一位从业者能够接手患者的治疗。协会还指出，记录保存不当往往是向委员会提出的投诉中的一部分。

委员会没有规定格式。计划可以放在初次评估记录的末尾、单独的文档中，或保险公司的表格上，只要有记录并保持更新即可。

## 管理计划的内容

无论是自费、Medicare（澳大利亚全民医保）、DVA（退伍军人事务部）、NDIS 还是工伤赔偿类患者，一份经得起推敲的计划通常会记录：

-   工作诊断或临床印象，包括部位和侧别，以及支持该诊断的发现
-   用于追踪进展的基线测量及单位，例如关节活动度、肌力、功能测试，或 PSFS 等问卷
-   促成因素，以及您筛查过的红旗征和黄旗征及其结果
-   用患者自己的话表述的目标，以及包含基线、目标值和日期的可衡量目标
-   您计划采用的干预措施及每项措施的理由
-   居家计划，包括组数、次数、负荷和频率
-   预计的治疗次数及持续周数
-   重新评估日期、您将重复的测量，以及在什么情况下推进、结案或转诊
-   知情同意的讨论（包括费用）以及患者的同意
-   谁会收到副本，例如患者、转诊全科医生或保险公司

## 免费物理治疗管理计划模板

下载[可填写 PDF（A4）](https://hanah.health/assets/templates/physio-management-plan-template.pdf)或[纯文本版本](https://hanah.health/assets/templates/physio-management-plan-template.txt)。两者均可免费使用，无需账户或邮箱地址。PDF 有可输入的填写栏、手写空间，以及每次重新评估时使用的复评记录表。

**Hanah 可以根据您的就诊直接起草到这个 PDF 中。**[创建免费 Hanah 账户](https://hanah.health/go/signup)，把下载的 PDF 添加为模板，Hanah 就会根据患者的就诊和病历填写每个部分。参见[如何在 Hanah 中使用 PDF 模板](https://hanah.health/zh/blog/byo-template-docgen/)。

[![Hanah 两页物理治疗管理计划模板预览，包含可填写的患者信息，以及评估摘要、目标和治疗计划等部分。](https://hanah.health/assets/templates/physio-management-plan-template-preview.jpg)](https://hanah.health/assets/templates/physio-management-plan-template.pdf)

A4 PDF 第一页预览。选择它即可打开可填写文件。第二页包括频率与复评、知情同意与沟通，以及复评记录表。

本模板是一份通用计划。工伤赔偿类患者的保险公司通常还需要一份单独的表格，下文会介绍。

## 常见错误

### 完全没有记录计划

每份病历末尾写“Cont. Rx”或“as per plan”，并不能告诉下一位物理治疗师计划是什么。如果计划是在诊室里讨论过的，请在初次评估中写下来，并在每次变更时再次记录。

### 目标没有测量指标

“减轻疼痛、改善功能”在复评时无从核对。把每个目标与您在开始时测量过的指标挂钩：“PSFS 步行 5 km，目前 3/10，第 12 周达到 8/10”，或“单腿提踵 8 次，目标 25 次，与对侧一致”。也要用患者自己的话记录他们的目标，因为患者会以此评判治疗效果。

### 没有可对比的基线

没有基线，复评只能说患者“感觉好些了”。选好您将重复的测量，在第一次治疗时连同单位和侧别记录下来。保险公司正是要求这些：[WorkCover WA 治疗管理计划](https://workcover.wa.gov.au/wp-content/uploads/2024/06/Physio-TMP-2024.pdf)为每项筛查工具设有初始评分、重新施测日期和后续评分栏，并为每项功能活动设有初始、当前和目标水平栏。

### 居家计划没有剂量

“已给 HEP”没有说明患者被要求做什么。记录每项训练的组数、次数、负荷和频率，并把与记录相同的版本交给患者。下次就诊时，您就能从已知的起点推进剂量。

### 计划没有终点

全科医生、保险公司以及自费治疗的患者都想知道需要多长时间。写明预计在多少周内进行多少次治疗、何时重新评估，以及患者进展不如预期时怎么做，例如改变治疗方法、转诊做影像检查或医学复查，或结案转为自我管理。

### 计划从不更新

首诊时写好、之后再也没动过的计划，无法说明治疗是否有效。重新评估时，记录您重复的测量、每个目标的进展以及您做了哪些调整。如果没有调整，请说明继续治疗的原因。

### 在前台用表格获取知情同意

为物理治疗师提供保险的 Guild Insurance 表示，[“在见到从业者之前，在前台签一份通用表格并不构成知情同意”](https://riskhq.guildinsurance.com.au/articledetails/learnings-from-physiotherapy-claims)。知情同意涵盖您建议的治疗、其风险和替代方案以及费用，这次讨论的细节应写入临床记录。Guild 还表示，几乎所有与治疗相关的投诉中都存在沟通不良的问题，而计划正是记录这些沟通的地方。

### 照抄转诊诊断

转诊信或证明反映的是转诊方的看法。您的计划应记录您根据自己的评估得出的工作诊断。WorkCover WA 在其表格说明中指出，物理治疗师的诊断可能与工作能力证明（certificate of capacity）上的伤情描述不同，而这种差异有助于保险公司厘清诊断。

### 副本从未送出

在全科医生慢性病管理计划（GPCCMP）下，您需要在首次和最后一次服务后向转诊全科医生发送书面报告（[MBS 说明 MN.3.1](https://www9.health.gov.au/mbs/fullDisplay.cfm?type=note&q=MN.3.1&qt=noteID)）。WorkCover WA 要求将其计划发送给工人、主治医生和保险公司。请记录您把计划发给了谁以及发送时间。

### 几天后才写

《行为守则》要求在事件发生时或之后尽快完成记录。周末凭记忆写的计划会遗漏测量数据和患者的确切目标。

## 各州保险公司的管理计划

工伤赔偿类患者会附带保险公司表格。在澳大利亚，物理治疗师最常遇到的有：

-   WorkCover WA：当您预计治疗将超过 10 次诊疗时，需提交 [Physiotherapy Treatment Management Plan](https://workcover.wa.gov.au/wp-content/uploads/2024/06/Physio-TMP-2024.pdf)（物理治疗治疗管理计划）。内容包括诊断、筛查工具和功能测量、生物心理社会因素、当前工作状态、重返工作的进度安排以及您建议的治疗次数。所有部分都应填写完整，表格要求保险公司在三到五个工作日内答复。
-   WorkSafe Victoria（维多利亚州工伤安全局）：在前五次诊疗内提交 [Allied Health Recovery Management Plan](https://www.worksafe.vic.gov.au/physiotherapy-services-guidelines)（专职医疗康复管理计划），并使用标准化结局指标。
-   WorkCover Queensland（昆士兰州工伤保险机构）：如需在预先批准的次数之外继续治疗，提交 [Provider Management Plan](https://www.workcoverqld.com.au/service-providers/allied-health-and-return-to-work-providers/provider-management-plans)（服务提供者管理计划）。
-   新南威尔士州工伤赔偿和 CTP（强制第三者责任险）：向保险公司提交 [Allied Health Treatment Request](https://www.sira.nsw.gov.au/resources-library/for-healthcare-providers/allied-health-treatment-request-ahtr-downloads)（专职医疗治疗申请表），包括由 icare 管理的理赔。
-   TAC（维多利亚州交通事故委员会）：治疗超过事故发生后 90 天时，提交 [Allied Health Treatment and Recovery Plan](https://www.tac.vic.gov.au/clients/how-we-can-help/treatments-and-services/services/physiotherapy)（专职医疗治疗与康复计划）。
-   DVA：在 12 次治疗或满一年后，向退伍军人的常规全科医生提交[疗程结束报告](https://www.dva.gov.au/providers/information-for-dental-psychology-allied-health-providers/allied-health-treatment-cycle/treatment-cycle-information-for-allied-health-providers)，并附经过验证的结局指标。

每次填写时，请从保险公司或监管机构下载最新版本。这些表格要求的核心内容与上面的模板相同，所以记录中保存完好的计划能让填表又快又省事。

## 用 Hanah 起草计划

[Hanah](https://hanah.health/zh/physios/) 是一款 AI 病历助手（AI scribe），可以按您的格式、在这个模板中，或在保险公司的 Word 或 PDF 表格中起草物理治疗管理计划，依据可以是以下任一来源：

-   您在 Hanah 中的就诊。为诊疗录音，或在患者离开后口述计划，Hanah 会根据该次就诊起草计划。复评时，它会参考患者的就诊历史，把首诊的基线与今天的测量并列。
-   您的诊所管理系统。连接诊所管理系统（例如 [Cliniko](https://hanah.health/zh/cliniko/)）后，Hanah 会从中获取患者既往的诊疗记录。即使是在您开始使用 Hanah 之前已治疗了几个月的患者，其历史也可用于制定计划。了解 [Hanah 助手如何读取患者的完整病史](https://hanah.health/zh/blog/ai-scribe-assistant-with-full-patient-history/)。

Hanah 会按您说明的数值、单位和侧别记录每项发现，就诊中没有涉及的字段一律留空。同样的就诊内容还可以生成致全科医生的报告和您布置的居家计划，患者可以在手机上跟着做。每份草稿都由您审阅和编辑。

计划之下的病历，请参见我们的[物理治疗 SOAP 病历模板与示例](https://hanah.health/zh/blog/how-to-write-a-physio-soap-note-with-an-ai-scribe/)。如需对比产品，请参见[适合物理治疗师的 AI 病历助手](https://hanah.health/zh/blog/best-ai-scribe-for-physios/)。

## 常见问题

**什么是物理治疗管理计划？**

它是临床记录的一部分，写明工作诊断、患者的目标、治疗和居家计划、预计治疗时长以及复评时间。共用的《行为守则》要求从业者制定、记录并实施合适的管理计划。

**管理计划和治疗计划是一回事吗？**

在物理治疗中，这两个词可以互换使用。保险公司会用其他名称，例如治疗管理计划、康复管理计划或服务提供者管理计划，来指称要求内容大致相同的表格。

**计划应多久更新一次？**

每次重新评估以及计划发生变化时都要更新。撰写计划时就定好重新评估日期，并在每次复评时记录您重复的测量和所做的调整。

**管理计划需要书面知情同意吗？**

《行为守则》要求您恰当地记录知情同意，并考虑是否需要书面同意。无论采取哪种形式，都要记录讨论内容：建议的治疗、其风险和替代方案，以及费用。

**这个模板能用于 WorkCover 或 TAC 患者吗？**

可以把它作为您记录中的计划使用。大多数保险公司还要求一份单独的表格，链接见上文。请确认该理赔适用哪一份。

**AI 病历助手能起草物理治疗管理计划吗？**

可以。[Hanah](https://hanah.health/zh/physios/) 会根据您录音的就诊和就诊历史，或根据它从诊所管理系统中获取的诊疗记录起草计划。它可以起草到这个模板或保险公司的表格中，草稿在保存或发送之前由您审阅。

## 本文引用的来源

-   [共同的行为准则](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Code-of-conduct/Shared-Code-of-conduct) —— ahpra.gov.au
-   [一页纸的记录保存义务摘要和自查工具](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Managing-health-records) —— ahpra.gov.au
-   [澳大利亚物理治疗协会](https://australian.physio/node/984) — australian.physio
-   [WorkCover WA 治疗管理计划](https://workcover.wa.gov.au/wp-content/uploads/2024/06/Physio-TMP-2024.pdf) — workcover.wa.gov.au
-   [“在见到从业者之前，在前台签一份通用表格并不构成知情同意”](https://riskhq.guildinsurance.com.au/articledetails/learnings-from-physiotherapy-claims) — riskhq.guildinsurance.com.au
-   [MBS 说明 MN.3.1](https://www9.health.gov.au/mbs/fullDisplay.cfm?type=note&q=MN.3.1&qt=noteID) —— www9.health.gov.au
-   [Allied Health Recovery Management Plan](https://www.worksafe.vic.gov.au/physiotherapy-services-guidelines) —— worksafe.vic.gov.au
-   [Provider Management Plan](https://www.workcoverqld.com.au/service-providers/allied-health-and-return-to-work-providers/provider-management-plans) —— workcoverqld.com.au
-   [Allied Health Treatment Request](https://www.sira.nsw.gov.au/resources-library/for-healthcare-providers/allied-health-treatment-request-ahtr-downloads) —— sira.nsw.gov.au
-   [Allied Health Treatment and Recovery Plan](https://www.tac.vic.gov.au/clients/how-we-can-help/treatments-and-services/services/physiotherapy) —— tac.vic.gov.au
-   [疗程结束报告](https://www.dva.gov.au/providers/information-for-dental-psychology-allied-health-providers/allied-health-treatment-cycle/treatment-cycle-information-for-allied-health-providers) —— dva.gov.au

## 关于作者

[Aaya](https://hanah.health/zh/blog/authors/aaya/) · Hanah 联合创始人兼临床负责人

Aaya 是一名执业物理治疗师，拥有 15 年临床经验，也是 Hanah 的联合创始人兼临床负责人。她曾在 In One Healthcare 从事临床工作，并就读于 La Trobe University，实习涵盖急性期、亚急性期、门诊和私人诊所等场景。她常常看到患者难以坚持完成处方的训练计划，这促使她联合创办了 Hanah：她希望诊疗中商定的方案在两次就诊之间依然发挥作用。她将自己的临床经验带入 Hanah 的文书和患者参与工作流程，审定准确率基准测试所用的脚本，并亲自人工评分部分结果。她撰写的文章涉及临床文书、患者参与以及 AI 病历助手的实际应用。[查看文章](https://hanah.health/zh/blog/authors/aaya/)。

[Aaya 的 LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/aayahakeem/)

[我们如何撰写、引用来源和审核文章](https://hanah.health/zh/blog/editorial-policy/)

## 相关阅读

-   [如何填写 WorkSafe Victoria 的 Allied Health Recovery Management Plan](https://hanah.health/zh/blog/worksafe-victoria-allied-health-recovery-management-plan/)
    
    WorkSafe Victoria AHRMP 何时需要提交、每个部分要求填写什么、导致计划被搁置的常见错误，以及 Hanah 如何根据您的就诊或诊所管理系统中的病历填写表格。
    
-   [如何用 AI 病历助手，根据专职医疗诊疗撰写转诊信和致全科医生的报告？](https://hanah.health/zh/blog/allied-health-referral-and-gp-letters-with-an-ai-scribe/)
    
    对诊疗录音，用信函模板起草信函，检查后发送。本文说明致转诊全科医生的报告需要包含什么、AI 病历助手如何在不猜测的情况下填写，以及如何处理涵盖整个疗程的信函。
    
-   [物理治疗 SOAP 病历：免费模板、示例和 AI 起草](https://hanah.health/zh/blog/how-to-write-a-physio-soap-note-with-an-ai-scribe/)
    
    复制免费的物理治疗 SOAP 病历模板，下载可填写的 PDF，并查看完整示例。使用 Hanah 将诊疗或口述转化为病历、致全科医生的信函和患者计划。
    

[面向物理治疗师的 Hanah →](https://hanah.health/zh/physios/)

在您自己的诊所中体验 Hanah。

[预约演示](https://hanah.health/zh/#demo)
