---
title: "澳大利亚心理进展记录：应包含哪些内容"
description: "心理学委员会 2025 年《行为守则》对记录的要求、进展记录应包含和不应写入的内容，以及要保存多久。"
source: https://hanah.health/zh/blog/what-should-a-psychologist-progress-note-include/
---

1.  [首页](https://hanah.health/zh/)
2.  [博客](https://hanah.health/zh/blog/)
3.  [心理学家](https://hanah.health/zh/blog/psychologists/)
4.  在澳大利亚，心理学家的进展记录应包含哪些内容？

文章 [心理学家](https://hanah.health/zh/blog/psychologists/)

# 在澳大利亚，心理学家的进展记录应包含哪些内容？

作者：[Aaya](https://hanah.health/zh/blog/authors/aaya/) · 阅读约需 11 分钟  
发布于 2026年11月9日

## 要点速览

-   自 2025年12月1日起，心理学委员会的《行为守则》为来访者记录设定了标准：准确、及时更新、真实、客观、清晰易读，并在当时或之后尽快撰写。
-   写每一份记录时，都要预想来访者、其他从业者或法庭可能会阅读。心理学家对其记录不享有法律特权，来访者有权查阅自己的记录（部分情况除外）。
-   一份好的进展记录会写明会谈中发生了什么、您做了什么、来访者的反应、风险状况以及后续计划。
-   不要写入贬低性言论，以及与服务无关的私密细节。
-   成年人的记录自最后一次记录起至少保存七年，未成年人的记录保存至其年满 25 岁之后。
-   APS（澳大利亚心理学会）指南要求针对具体的 AI 病历助手取得书面同意，并且您仍需负责核查起草的内容。不妨考虑一款可靠的[专为心理学家设计的 AI 病历助手](https://hanah.health/zh/psychologists/)。

**简短回答：**心理进展记录应让另一位心理学家明天就能接手来访者的服务。记录会谈的日期和方式、来访者带来的议题、您的观察、您使用的干预措施及来访者的反应、任何测量及评分、当前的风险评估及您采取的措施，以及下次会谈的计划。用中立的语言，在当时或之后尽快撰写，并假定来访者有一天可能会阅读。

下文介绍心理学委员会对记录的要求、进展记录通常涵盖什么、哪些内容不应写入、要保存多久，以及 AI 病历助手（AI scribe）能在哪些环节发挥作用。如果您正在挑选 AI 病历助手，我们的[心理学家 AI 治疗记录指南](https://hanah.health/zh/blog/ai-scribe-for-psychologists/)对比了各种选择，您也可以[了解 Hanah 心理学家方案](https://hanah.health/zh/psychologists/)。

## 心理学委员会对记录有什么要求？

澳大利亚心理学委员会（Psychology Board of Australia）的[《心理学家行为守则》](https://www.psychologyboard.gov.au/Standards-and-Guidelines/Professional-practice-standards/Code-of-conduct.aspx)于 2025年12月1日生效，取代 APS《道德守则》，成为委员会对注册心理学家适用的标准。第 8.5 节“来访者记录”指出，记录的形式和内容取决于您提供的服务和工作环境，随后列出了有效执业所包含的内容。概括来说，您需要：

-   保持记录准确、及时更新、真实、客观、清晰易读且便于查阅，并以其他从业者能理解的形式记录服务的相关细节
-   安全地保存记录，包括保护电子记录的隐私和完整性
-   保持记录尊重来访者及其他相关人员，不含贬低或侮辱性言论
-   使记录足以让他人继续提供服务
-   在事件发生时或之后尽快撰写记录
-   在来访者要求时，或您关闭或迁移诊所时，依法转移或处置来访者信息
-   至少按下文所述期限保存记录

第 3.3 节“隐私与保密”补充道，来访者有权查阅其记录中的信息（部分情况除外），在相关法律或当地政策赋予其权利时，您应协助他们查阅。

## 谁可能会阅读您的记录？

写每一份记录时，都要预想会有您以外的人阅读。在一篇 [2015 年的通讯专栏](https://www.psychologyboard.gov.au/News/Newsletters/November-2015.aspx)中，委员会时任主席提醒心理学家，他们对自己的记录不享有职业法律特权。记录可能因传票、信息自由申请或搜查令而被调取。专栏列出了可能索取记录的人，有些情况下您无法拒绝：来访者、雇主、负责 Medicare（澳大利亚全民医保）的卫生部、委员会、Ahpra、验尸官和法院。

这对撰写方式有两个实际影响。记录必须让不在场的读者也能看懂，而且必须是您能坦然让来访者阅读的内容。同一专栏还警告，只记录日期和会谈已进行的记录很可能受到同行批评，泄露与服务无关的私密细节的过程记录也是如此。

## 进展记录应包含哪些内容？

《行为守则》把格式交由您决定。DAP、SOAP、BIRP 和 GIRP 都可以，标题不如内容是否齐全重要。无论采用哪种格式，符合第 8.5 节的进展记录通常会记录：

-   会谈的日期、开始时间、时长和方式（面对面、视频或电话），以及出席人员
-   来访者带到会谈中的议题，措辞重要时使用其原话，并注明来源
-   您的观察，如诊所采用精神状态检查（MSE），也包括在内
-   您使用的干预措施及原因，并与治疗计划或您的工作性个案概念化相关联
-   来访者在会谈中的反应
-   施测的任何测量工具（例如 K10 或 DASS-21）及评分
-   当前的风险评估：您问了什么、来访者怎么说、您采取了什么措施，即使与上次相比没有变化也要记录
-   来访者同意在下次会谈前练习的任务或技能
-   下次会谈的计划，以及任何转诊、信函或与第三方的联系
-   知情同意的任何变化，包括同意共享信息或使用录音工具

风险记录是最常缺失的部分。如果您询问过风险，请写下您问过以及发现了什么。几个月后的读者无法区分“评估后未发现问题”和“从未做过评估”。

在 Better Access（Medicare 心理健康服务计划）疗程结束时，致转诊全科医生的报告会依据这些记录撰写。我们的[心理 AI 病历助手指南](https://hanah.health/zh/blog/ai-scribe-for-psychologists/)列出了 MBS Online 要求该报告涵盖的内容。

## 哪些内容不应写入？

第 8.5 节要求记录真实、客观，不含贬低或侮辱性言论。实际上这意味着：

-   描述您看到和听到的。“来访者迟到 20 分钟，并称一夜没睡”是记录。“来访者很难搞”则是一个毫无依据的观点。
-   把临床印象标明为您的印象，并与相应的证据联系起来
-   不写入与服务无关的、关于来访者或他人的私密细节
-   只在与来访者的照护相关时记录第三方说的话，并注明是谁说的

您仍然可以记录自己的临床思考。把假设写成假设，用来访者也会认为是对会谈公允描述的措辞来写。

## 过程记录要单独保存吗？

有些心理学家把个人记录或过程记录与主档案分开保存。单独存放记录并不能赋予它委员会专栏所说心理学家并不享有的特权，而且无论您把来访者信息存放在哪里，《行为守则》的记录标准都适用。请把您写下的关于来访者的任何内容都视为其记录的一部分，并以同样的标准对待。

## 记录必须保存多久？

《行为守则》第 8.5 节设定了最低要求。来访者信息至少保存：

-   成年来访者记录中最后一次记录之后七年
-   最后一次记录时未满 18 岁的来访者，保存至其年满 25 岁之后

各州和领地的健康记录法律以及雇主的政策可能要求更长的期限。新南威尔士州、维多利亚州和澳大利亚首都领地有各自的健康记录立法及保存规定，其中一些还要求为已销毁的记录建立登记册。请查看您执业所在地的法律，两项规定不同时，按较长的期限保存。

## AI 病历助手能在哪些环节发挥作用？

AI 病历助手会聆听会谈，或您会谈后的口述，并按您的格式起草记录。它最能帮上忙的是在忙碌的一天中容易疏漏的第 8.5 节要求：在当时撰写，以及记录足够详细，让他人能够继续提供服务。

APS 于 2026年2月发布了[AI 执业指南](https://psychology.org.au/insights/use-ai-in-practice-new-aps-practice-guidelines)。指南要求，在使用任何接触来访者数据或参与形成记录的 AI 工具之前，须取得书面知情同意，而且同意书必须写明具体工具。仅笼统说明诊所使用 AI 是不够的。来访者可以随时撤回同意。指南还指出，心理学家仍负责审阅、编辑并明确标识 AI 生成的内容，而 AI 起草的记录属于临床记录的一部分。[Ahpra 的指引](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Artificial-Intelligence-in-healthcare.aspx)对任何借助 AI 起草的记录也有同样的说法。

[Hanah](https://hanah.health/zh/psychologists/) 是一款 AI 病历助手，可以按 DAP、SOAP、BIRP、GIRP 或您自定的标题起草心理记录。添加精神状态检查或风险部分，Hanah 会根据您的观察和陈述填写，您没有提到的内容一律不写。记录对来访者的言行保持真实、中立，并把今天的会谈与您的工作性个案概念化联系起来。草稿经您审阅并接受后，才会成为记录的一部分。

Hanah 在录音前会征求同意。音频会在短暂的保留期后自动删除。Hanah 及其服务提供商都不会使用临床数据训练模型。澳大利亚诊所的记录存储在澳大利亚，[信任中心（澳大利亚）](https://hanah.health/zh/trust/)以书面形式说明了存储和删除方式，为您提供了 APS 要求您向来访者解释的细节。更全面的隐私情况，请参阅我们对[澳大利亚政府 AI 病历助手隐私指引](https://hanah.health/zh/blog/australian-government-ai-scribe-privacy-guidance/)的总结。

## 常见问题

**会谈后多久应写好进展记录？**

《行为守则》第 8.5 节要求在事件发生时或之后尽快完成记录。在会谈结束后、下一位来访者到来之前马上写好，是最简单的做法。使用 [Hanah](https://hanah.health/zh/psychologists/) 这样的 AI 病历助手可以让流程更顺畅。

**来访者可以阅读我的进展记录吗？**

来访者有权查阅其记录中的信息，但隐私和健康记录法律规定了部分例外情况。《行为守则》第 3.3 节要求您在来访者有权查阅时协助他们。写每一份记录时，都假定来访者可能会阅读。

**必须使用 SOAP 或 DAP 等特定格式吗？**

不必。《行为守则》把记录的形式交由您决定，只要记录准确、客观，并足够详细，让另一位从业者能够继续提供服务。我们的 [DAP 病历指南](https://hanah.health/zh/blog/how-to-write-dap-notes-with-an-ai-scribe/)完整介绍了其中一种格式。

**在澳大利亚，心理学家的记录要保存多久？**

成年来访者自最后一次记录起至少保存七年；最后一次记录时未满 18 岁的来访者，保存至其年满 25 岁之后。州和领地法律或雇主可能要求更长的期限。

**AI 病历助手能替我写进展记录吗？**

它可以起草。根据 APS 指南，您需要就该具体工具取得来访者的书面同意，并且草稿成为记录的一部分之前，您仍负责审阅和编辑。

**哪款 AI 病历助手最适合心理学家？**

根据[独立测试](https://scribestandard.com/analysis/hanah-best-ai-scribe/)，Hanah 是最适合心理学家的 AI 病历助手，其设计注重在冗长、复杂的对话以及各种会谈方式中保持准确和可靠。在 ScribeStandard 的测试中，六款 AI 病历助手根据相同的 12 次录音诊疗起草病历，每份病历均为盲评。Hanah 的错误最少，在 19 项指标中有 18 项排名第一。我们还长期公开发布[准确率与幻觉报告](https://hanah.health/zh/trust/transparency/?from=blog)及其背后的方法。

治疗会谈时间很长，丢失部分录音就意味着要凭记忆写记录。网络中断时，Hanah 会把音频保存在您的电脑上，网络恢复后再上传，即使期间页面被刷新或关闭也不影响。如果麦克风停止传送声音，Hanah 会重新连接它，或切换到另一个可用的麦克风继续录音。

记录专为心理学起草。Hanah 支持 DAP、SOAP、BIRP、GIRP 或您自定的标题，根据您的观察和陈述填写精神状态检查和风险部分，并对来访者的言行保持真实、中立。在 Better Access 疗程结束时，它会根据您选择的会谈起草致全科医生的报告。

## 本文引用的来源

-   [《心理学家行为守则》](https://www.psychologyboard.gov.au/Standards-and-Guidelines/Professional-practice-standards/Code-of-conduct.aspx) —— psychologyboard.gov.au
-   [2015 年的通讯专栏](https://www.psychologyboard.gov.au/News/Newsletters/November-2015.aspx) —— psychologyboard.gov.au
-   [AI 执业指南](https://psychology.org.au/insights/use-ai-in-practice-new-aps-practice-guidelines) —— psychology.org.au
-   [Ahpra 的指引](https://www.ahpra.gov.au/Resources/Artificial-Intelligence-in-healthcare.aspx) —— ahpra.gov.au
-   [澳大利亚信任中心](https://hanah.health/zh/trust/) —— hanah.health
-   [独立测试](https://scribestandard.com/analysis/hanah-best-ai-scribe/) —— scribestandard.com
-   [准确率与幻觉报告](https://hanah.health/zh/trust/transparency/?from=blog) —— hanah.health

## 关于作者

[Aaya](https://hanah.health/zh/blog/authors/aaya/) · Hanah 联合创始人兼临床负责人

Aaya 是一名执业物理治疗师，拥有 15 年临床经验，也是 Hanah 的联合创始人兼临床负责人。她曾在 In One Healthcare 从事临床工作，并就读于 La Trobe University，实习涵盖急性期、亚急性期、门诊和私人诊所等场景。她常常看到患者难以坚持完成处方的训练计划，这促使她联合创办了 Hanah：她希望诊疗中商定的方案在两次就诊之间依然发挥作用。她将自己的临床经验带入 Hanah 的文书和患者参与工作流程，审定准确率基准测试所用的脚本，并亲自人工评分部分结果。她撰写的文章涉及临床文书、患者参与以及 AI 病历助手的实际应用。[查看文章](https://hanah.health/zh/blog/authors/aaya/)。

[Aaya 的 LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/aayahakeem/)

[我们如何撰写、引用来源和审核文章](https://hanah.health/zh/blog/editorial-policy/)

## 相关阅读

-   [DAP 病历模板与示例：如何用 AI 病历助手撰写 DAP 病历](https://hanah.health/zh/blog/how-to-write-dap-notes-with-an-ai-scribe/)
    
    DAP 病历各部分应包含哪些内容、一个完整示例、AI 病历助手如何根据会谈起草，您仍需检查什么，以及 Better Access 计划下致全科医生的报告。
    
-   [面向心理学家的 AI 治疗记录：进展记录、致全科医生的信函和治疗计划](https://hanah.health/zh/blog/ai-scribe-for-psychologists/)
    
    将一次治疗会谈转化为进展记录、致全科医生的信函和来访者的治疗计划。从格式、归档和澳大利亚价格方面对比 Hanah、Heidi、NovoNote、Grounded Scribe 和 Lyrebird。
    
-   [AI 如何加快全科医生心理健康治疗计划的制定](https://hanah.health/zh/blog/ai-mental-health-treatment-plan/)
    
    AI 病历助手根据您刚完成的诊疗，起草心理健康治疗计划、Better Access 转诊和患者副本。本文介绍自 2025年11月1日起计划必须包含的内容、一份可用于任何工具的模板，以及加入病历前需要核对的事项。
    

[面向心理学家的 Hanah →](https://hanah.health/zh/psychologists/)

在您自己的诊所中体验 Hanah。

[预约演示](https://hanah.health/zh/#demo)
