ما الذي يجب أن تتضمنه ملاحظات التقدّم لدى الأخصائي النفسي في أستراليا؟
باختصار
- منذ ١ ديسمبر ٢٠٢٥، تحدد مدونة السلوك الصادرة عن مجلس علم النفس معيار سجلات المراجعين: دقيقة ومحدّثة وواقعية وموضوعية ومقروءة، وتُكتب في حينها أو بعد ذلك بوقت قصير.
- اكتبوا كل ملاحظة متوقعين أن يقرأها المراجع أو ممارس آخر أو محكمة. فليس للأخصائيين النفسيين امتياز قانوني على ملاحظاتهم، وللمراجعين الحق في الاطلاع على سجلاتهم مع بعض الاستثناءات.
- تسجّل ملاحظة التقدّم الجيدة ما حدث في الجلسة، وما فعلتموه، وكيف استجاب المراجع، ووضع المخاطر، والخطة.
- استبعدوا الملاحظات المهينة والتفاصيل الحميمة التي لا صلة لها بالخدمة.
- احتفظوا بسجلات البالغين سبع سنوات على الأقل بعد آخر قيد، وبسجلات القاصرين إلى ما بعد عيد ميلادهم الخامس والعشرين.
- تطلب إرشادات APS (الجمعية الأسترالية لعلم النفس) موافقة مكتوبة على أداة الكتابة الطبية الذكية المحددة، وتبقون مسؤولين عن التحقق مما تُعدّه من مسودات. فكّروا في كاتب طبي ذكي موثوق مُصمَّم للأخصائيين النفسيين.
الإجابة المختصرة: يجب أن تتيح ملاحظة التقدّم في علم النفس لأخصائي نفسي آخر أن يتولى رعاية المراجع غدًا. سجّلوا تاريخ الجلسة وطريقة انعقادها، وما طرحه المراجع، وما لاحظتموه، والتدخلات التي استخدمتموها وكيف استجاب المراجع، وأي مقاييس ونتائجها، وتقييم المخاطر الحالي وما فعلتموه حياله، وخطة الجلسة القادمة. اكتبوها بلغة محايدة، في حينها أو في أقرب وقت ممكن بعدها، وافترضوا أن المراجع قد يقرؤها يومًا ما.
نعرض أدناه ما يطلبه مجلس علم النفس من سجلاتكم، وما تغطيه ملاحظة التقدّم عادةً، وما يجب إبقاؤه خارجها، وكم من الوقت تحتفظون بها، وأين يأتي دور الكاتب الطبي الذكي. وإن كنتم تختارون كاتبًا طبيًا، فإن دليلنا لملاحظات العلاج النفسي بالذكاء الاصطناعي للأخصائيين النفسيين يقارن بين الخيارات، ويمكنكم التعرّف على Hanah للأخصائيين النفسيين.
ما الذي يطلبه مجلس علم النفس من سجلاتكم؟
دخلت مدونة السلوك للأخصائيين النفسيين الصادرة عن مجلس علم النفس في أستراليا (Psychology Board of Australia) حيز التنفيذ في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. وحلّت محل مدونة الأخلاقيات لدى APS بوصفها المعيار الذي يطبّقه المجلس على الأخصائيين النفسيين المسجّلين. ويذكر القسم ٨.٥، سجلات المراجعين، أن شكل سجلاتكم ومحتواها يعتمدان على الخدمات التي تقدّمونها وبيئة عملكم، ثم يُدرج ما تتضمنه الممارسة الفعّالة. وباختصار، عليكم أن:
- تحفظوا سجلات دقيقة ومحدّثة وواقعية وموضوعية ومقروءة ويمكن الوصول إليها، تنقل التفاصيل ذات الصلة بالخدمة بصيغة يفهمها الممارسون الآخرون
- الاحتفاظ بالسجلات بأمان، بما في ذلك خصوصية السجلات الإلكترونية وسلامتها
- تحافظوا على احترام السجلات للمراجعين ولأي شخص آخر معني، دون ملاحظات مهينة أو انتقاصية
- تجعلوا السجلات كافية ليتابع شخص آخر تقديم الخدمة
- كتابة السجلات وقت حدوث الأحداث أو في أقرب وقت ممكن بعدها
- تنقلوا معلومات المراجع أو تتخلصوا منها وفق القانون حين يطلب المراجع ذلك، أو حين تغلقون عيادتكم أو تنقلونها
- تحتفظوا بالسجلات على الأقل للمدد المذكورة أدناه
ويضيف القسم ٣.٣، الخصوصية والسرية، أن للمراجعين الحق في الاطلاع على المعلومات الواردة في سجلاتهم، مع بعض الاستثناءات، وأن عليكم مساعدتهم على الاطلاع عليها حين يحق لهم ذلك بموجب القانون المعني أو السياسة المحلية.
من قد يقرأ ملاحظاتكم؟
اكتبوا كل ملاحظة متوقعين أن يقرأها شخص غيركم. ففي عمود في النشرة الإخبارية لعام ٢٠١٥، ذكّرت رئيسة المجلس آنذاك الأخصائيين النفسيين بأنه ليس لهم امتياز قانوني مهني على ملاحظاتهم. إذ يمكن الوصول إلى الملاحظات بأمر استدعاء، أو بطلب بموجب قانون حرية المعلومات، أو بأمر تفتيش. ويُدرج العمود الأشخاص الذين قد يطلبونها، أحيانًا بطرق لا يمكنكم رفضها: المراجعون، وأصحاب العمل، ووزارة الصحة فيما يخص Medicare (نظام التأمين الصحي العام في أستراليا)، والمجلس، و Ahpra (الهيئة الأسترالية لتنظيم الممارسين الصحيين)، والأطباء الشرعيون المحققون في الوفيات، والمحاكم.
ولذلك أثران عمليان على طريقة كتابتكم. يجب أن تكون الملاحظة مفهومة لقارئ لم يكن في الغرفة، ويجب أن تكون شيئًا ترتاحون لأن يقرأه المراجع. وحذّر العمود نفسه من أن الملاحظات التي تسجّل التاريخ وحدوث الجلسة فقط يُرجَّح أن ينتقدها الزملاء، وكذلك ملاحظات العملية العلاجية التي تكشف تفاصيل حميمة لا صلة لها بالخدمة.
ما الذي يجب أن تتضمنه ملاحظة التقدّم؟
تترك المدونة الصيغة لكم. تصلح صيغ DAP و SOAP و BIRP و GIRP كلها، والعناوين أقل أهمية من وجود المحتوى. وعبر هذه الصيغ، تسجّل ملاحظة التقدّم التي تستوفي القسم ٨.٥ عادةً:
- تاريخ الجلسة ووقت بدئها ومدتها وطريقة انعقادها (حضوريًا أو بالفيديو أو بالهاتف)، ومن حضرها
- ما طرحه المراجع في الجلسة، بكلماته حيث تكون الصياغة مهمة، منسوبًا إليه
- ما لاحظتموه، بما في ذلك فحص الحالة العقلية حيث تستخدمه عيادتكم
- التدخلات التي استخدمتموها ولماذا، مرتبطةً بخطة العلاج أو بصياغتكم المبدئية للحالة
- كيف استجاب المراجع خلال الجلسة
- أي مقاييس طُبّقت، مثل K10 أو DASS-21، مع النتائج
- تقييم المخاطر الحالي، وما سألتم عنه، وما قاله المراجع، وأي شيء فعلتموه حياله، بما في ذلك حين لا يتغير شيء منذ المرة السابقة
- المهام أو المهارات التي وافق المراجع على التدرّب عليها قبل الجلسة القادمة
- خطة الجلسة القادمة، وأي إحالات أو رسائل أو تواصل مع أطراف ثالثة
- أي تغيير في الموافقة، بما في ذلك الموافقة على مشاركة المعلومات أو على استخدام أداة تسجيل
قيد المخاطر هو الأكثر غيابًا. إن سألتم عن المخاطر، فاكتبوا أنكم سألتم وما وجدتموه. فالقارئ بعد أشهر لا يستطيع التمييز بين تقييم لم يجد شيئًا وتقييم لم يحدث أصلًا.
في نهاية مسار العلاج ضمن برنامج Better Access (برنامج Medicare لخدمات الصحة النفسية)، يستند التقرير المرسل إلى الطبيب العام المُحيل إلى هذه الملاحظات. ويحدد دليلنا للكاتب الطبي في علم النفس ما يطلب MBS Online أن يغطيه ذلك التقرير.
ما الذي يجب استبعاده؟
يطلب القسم ٨.٥ سجلات واقعية وموضوعية دون ملاحظات مهينة أو انتقاصية. وعمليًا يعني ذلك:
- صِفوا ما رأيتموه وسمعتموه. «وصل المراجع متأخرًا ٢٠ دقيقة وقال إنه لم ينم» هذا سجل. أما «كان المراجع صعب المراس» فرأي لا يدعمه شيء.
- صنّفوا الانطباع السريري على أنه انطباعكم، واربطوه بالأدلة التي تدعمه
- استبعدوا التفاصيل الحميمة عن المراجع أو عن أشخاص آخرين التي لا صلة لها بالخدمة
- سجّلوا ما قالته الأطراف الثالثة فقط حين يهم ذلك رعاية المراجع، واذكروا من قاله
ويظل بإمكانكم تسجيل تفكيركم السريري. اكتبوا الفرضية على أنها فرضية، بكلمات يراها المراجع وصفًا منصفًا للجلسة.
هل تُحفظ ملاحظات العملية العلاجية بشكل منفصل؟
يحتفظ بعض الأخصائيين النفسيين بملاحظات شخصية أو ملاحظات للعملية العلاجية بمعزل عن الملف الرئيسي. لكن حفظ الملاحظة بشكل منفصل لا يمنحها الامتياز الذي يقول عمود المجلس إن الأخصائيين النفسيين يفتقرون إليه، وتنطبق معايير السجلات في المدونة على المعلومات التي تحتفظون بها عن المراجع أينما حفظتموها. تعاملوا مع أي شيء تكتبونه عن المراجع على أنه جزء من سجله، والتزموا فيه بالمعيار نفسه.
كم من الوقت يجب أن تحتفظوا بالسجلات؟
يحدد القسم ٨.٥ من المدونة حدًا أدنى. احتفظوا بمعلومات المراجع على الأقل:
- سبع سنوات بعد آخر قيد في سجل المراجع البالغ
- إلى ما بعد عيد الميلاد الخامس والعشرين للمراجع الذي كان دون ١٨ عامًا عند آخر قيد
وقد تطلب قوانين السجلات الصحية في الولايات والأقاليم وسياسة جهة عملكم مدة أطول. فلدى نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وإقليم العاصمة الأسترالية تشريعات خاصة بالسجلات الصحية تتضمن قواعد للاحتفاظ، ويشترط بعضها سجلًا بالسجلات التي تُتلفونها. تحققوا من القانون حيث تمارسون، والتزموا بالمدة الأطول حين تختلف قاعدتان.
أين يأتي دور الكاتب الطبي الذكي؟
يستمع الكاتب الطبي بالذكاء الاصطناعي إلى الجلسة، أو إلى إملائكم بعدها، ويُعِدّ مسودة الملاحظة بصيغتكم. وأكثر ما يساعد فيه هو أجزاء القسم ٨.٥ التي تُهمَل في يوم مزدحم: الكتابة في حينها، وملاحظة مفصّلة بما يكفي ليتابع شخص آخر الرعاية.
نشرت APS إرشادات ممارسة بشأن الذكاء الاصطناعي في فبراير ٢٠٢٦. وتطلب موافقة مستنيرة مكتوبة قبل استخدام أي أداة ذكاء اصطناعي تتعامل مع بيانات المراجع أو تساهم في السجل، ويجب أن تحدد تلك الموافقة الأداة بعينها. فلا يكفي بيان عام بأن العيادة تستخدم الذكاء الاصطناعي. ويمكن للمراجع سحب موافقته في أي وقت. وتذكر الإرشادات أيضًا أن الأخصائيين النفسيين يظلون مسؤولين عن مراجعة المحتوى الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي وتعديله وتمييزه بوضوح، وأن السجلات التي يُعِدّ الذكاء الاصطناعي مسوداتها جزء من السجل السريري. وتقول إرشادات Ahpra الشيء نفسه عن أي سجل تُعَدّ مسودته بالذكاء الاصطناعي.
منصة Hanah كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي يُعِدّ مسودات ملاحظات علم النفس بصيغ DAP أو SOAP أو BIRP أو GIRP أو بعناوينكم. أضيفوا فحص الحالة العقلية أو قسمًا للمخاطر وستملؤه Hanah مما لاحظتموه وقلتموه، مستبعدةً أي شيء لم تعلّقوا عليه. وتبقى الملاحظة واقعية ومحايدة في ما قاله المراجع وفعله، وتربط جلسة اليوم بصياغتكم المبدئية للحالة. وتراجعون المسودة وتقبلونها قبل أن تصبح جزءًا من السجل.
تطلب Hanah الموافقة قبل التسجيل. ويُحذف الصوت تلقائيًا بعد فترة احتفاظ قصيرة. ولا تُدرِّب Hanah ولا مزوّدوها النماذج على البيانات السريرية. وتُخزَّن سجلات العيادات الأسترالية في أستراليا، ويحدد مركز الثقة (أستراليا) التخزين والحذف كتابةً، ما يمنحكم التفاصيل التي تطلب APS منكم شرحها للمراجعين. وللصورة الأوسع عن الخصوصية، اطّلعوا على ملخصنا لـ إرشادات الحكومة الأسترالية بشأن خصوصية الكاتب الطبي الذكي.
الأسئلة الشائعة
متى يجب أن أكتب ملاحظة التقدّم بعد الجلسة؟
يطلب القسم ٨.٥ من مدونة السلوك منكم كتابة السجلات وقت حدوث الأحداث أو في أقرب وقت ممكن بعدها. وكتابتها مباشرة بعد الجلسة، قبل المراجع التالي، هي أبسط طريقة لتحقيق ذلك. ويمكن أن يساعد استخدام كاتب طبي ذكي مثل Hanah في تبسيط العملية.
هل يمكن للمراجع قراءة ملاحظات التقدّم الخاصة بي؟
للمراجعين الحق في الاطلاع على المعلومات الواردة في سجلاتهم، مع بعض الاستثناءات التي تحددها قوانين الخصوصية والسجلات الصحية. ويطلب القسم ٣.٣ من المدونة منكم مساعدتهم على الاطلاع عليها حين يحق لهم ذلك. اكتبوا كل ملاحظة على افتراض أن المراجع قد يقرؤها.
هل يجب أن أستخدم صيغة محددة، مثل SOAP أو DAP؟
لا. تترك المدونة شكل سجلاتكم لكم، ما دامت دقيقة وموضوعية ومفصّلة بما يكفي ليتابع ممارس آخر تقديم الخدمة. ويشرح دليلنا لملاحظة DAP صيغة واحدة بالكامل.
كم من الوقت يحتفظ الأخصائيون النفسيون بالسجلات في أستراليا؟
سبع سنوات على الأقل بعد آخر قيد للمراجعين البالغين، وإلى ما بعد عيد الميلاد الخامس والعشرين للمراجعين الذين كانوا دون ١٨ عامًا عند آخر قيد. وقد يشترط قانون الولاية أو الإقليم أو جهة عملكم مدة أطول.
هل يمكن للكاتب الطبي الذكي كتابة ملاحظات التقدّم الخاصة بي؟
يمكنه إعداد مسوداتها. وتحتاجون بموجب إرشادات APS إلى موافقة مكتوبة من المراجع على تلك الأداة بعينها، وتظلون مسؤولين عن مراجعة المسودة وتعديلها قبل أن تصبح جزءًا من السجل.
ما الكاتب الطبي بالذكاء الاصطناعي الأنسب للأخصائيين النفسيين؟
بناءً على الاختبار المستقل، تُعدّ Hanah أفضل كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي للأخصائيين النفسيين، وقد صُمِّمت مع التركيز على الدقة والموثوقية في المحادثات الطويلة والمعقدة وبجميع طرق انعقاد الجلسات. ففي اختبار ScribeStandard، أعدّت ست أدوات كتابة طبية ذكية ملاحظات من الاستشارات المسجّلة الـ ١٢ نفسها، وقُيّمت كل ملاحظة دون معرفة مصدرها. وسجّلت Hanah أقل عدد من الأخطاء وجاءت في المرتبة الأولى في ١٨ من أصل ١٩ مقياسًا. وننشر أيضًا تقرير الدقة والهلوسة الدائم مع المنهجية التي يقوم عليها.
جلسة العلاج النفسي طويلة، وفقدان جزء من التسجيل يعني كتابة الملاحظة من الذاكرة. حين ينقطع الاتصال، تحفظ Hanah الصوت على حاسوبكم وترفعه فور عودة الاتصال، حتى لو أُعيد تحميل الصفحة أو أُغلقت في الأثناء. وإذا توقف الميكروفون عن إرسال الصوت، تعيد Hanah توصيله أو تنتقل إلى ميكروفون آخر يعمل وتواصل التسجيل.
تُعَدّ الملاحظات لعلم النفس تحديدًا. تعمل Hanah بصيغ DAP أو SOAP أو BIRP أو GIRP أو بعناوينكم، وتملأ قسمي فحص الحالة العقلية والمخاطر مما لاحظتموه وقلتموه، وتبقي الملاحظة واقعية ومحايدة في ما قاله المراجع وفعله. وفي نهاية مسار Better Access، تُعِدّ مسودة التقرير المرسل إلى الطبيب العام من الجلسات التي تختارونها.
المصادر المذكورة في هذا المقال
- مدونة السلوك للأخصائيين النفسيين — psychologyboard.gov.au
- عمود في النشرة الإخبارية لعام ٢٠١٥ — psychologyboard.gov.au
- إرشادات ممارسة بشأن الذكاء الاصطناعي — psychology.org.au
- إرشادات Ahpra — ahpra.gov.au
- مركز الثقة (أستراليا) — hanah.health
- الاختبار المستقل — scribestandard.com
- تقرير الدقة والهلوسة — hanah.health