مقال أخصائيو العلاج الوظيفي

ما الذي يجب أن تتضمنه ملاحظات التقدّم لدى أخصائي العلاج الوظيفي في أستراليا؟

أبرز النقاط

  • يعمل أخصائيو العلاج الوظيفي وفق مدونة السلوك المشتركة لدى Ahpra (الهيئة الأسترالية لتنظيم الممارسين الصحيين)، التي تطلب سجلات دقيقة وواقعية وموضوعية تُكتب في حينها أو في أقرب وقت ممكن بعدها.
  • وتضيف معايير الكفاءة في العلاج الوظيفي سجلات معاصرة للأحداث ودقيقة وكاملة، وأهدافًا تُحدَّد مع المراجع، وخططًا تُراجَع مقابل تلك الأهداف.
  • تسجّل ملاحظة التقدّم الجيدة في العلاج الوظيفي الهدف الذي عملتم عليه، وما فعله المراجع ومقدار المساعدة التي احتاجها، والبيئة، وما فعلتموه، والخطة.
  • الأهداف المكتوبة بصيغة وظيفية قابلة للقياس منذ الزيارة الأولى تمنحكم الأدلة التي يطلبها تقرير إعادة تقييم خطة NDIS في نهاية الخطة.
  • تُظهر الصور ومقاطع الفيديو القصيرة للحمّام أو المطبخ أو عملية انتقال ما يستطيع المراجع فعله في المنزل بطريقة لا تقدر عليها الجملة. احصلوا على الموافقة أولًا واحفظوها في السجل.

الإجابة المختصرة: يجب أن تُظهر ملاحظة التقدّم في العلاج الوظيفي ما فعله المراجع اليوم مقابل الهدف الذي تعملون عليه معًا، بعبارات يستطيع أخصائي آخر التحقق منها الشهر القادم. سجّلوا الهدف، والمهمة التي لاحظتموها وأين، ومقدار المساعدة التي احتاجها المراجع، وأي قياس أو نتيجة، وما فعلتموه وكيف استجاب المراجع، وأي مخاوف تتعلق بالسلامة، والخطة. أضيفوا صورة أو مقطع فيديو قصيرًا حين يُظهر الأداء الوظيفي أفضل من الكلمات. اكتبوها في حينها أو بعد ذلك بوقت قصير، واكتبوها وأنتم تعلمون أن NDIA قد تقرأ التقرير الذي تغذّيه.

نعرض أدناه ما تطلبه المدونة ومعايير الكفاءة في العلاج الوظيفي من سجلاتكم، وما تغطيه ملاحظة التقدّم في العلاج الوظيفي عادةً، وكيف تكتبون أهدافًا قابلة للقياس، وكيف تساعد الصور والفيديو في بناء الحجة للدعم الذي يحتاجه المراجع. وإن كنتم تكتبون تقرير NDIS نفسه، فدليلنا حول تقارير NDIS لأخصائيي العلاج الوظيفي يتناول ما تطلبه NDIA، ويمكنكم التعرّف على Hanah لأخصائيي العلاج الوظيفي.

ما الذي تطلبه مدونة السلوك ومعايير الكفاءة من سجلاتكم؟

يطبّق مجلس العلاج الوظيفي في أستراليا (Occupational Therapy Board of Australia) مدونة السلوك المشتركة لدى Ahpra على أخصائيي العلاج الوظيفي، إلى جانب ١١ مهنة أخرى. ويصف القسم ٨.٣، السجلات الصحية، الممارسة الجيدة. وباختصار، عليكم أن:

  • تحفظوا سجلات دقيقة ومحدّثة وواقعية وموضوعية ومقروءة، بصيغة يفهمها الممارسون الصحيون الآخرون
  • الاحتفاظ بالسجلات بأمان، بما في ذلك خصوصية السجلات الإلكترونية وسلامتها
  • تحافظوا على احترام السجلات، دون ملاحظات مهينة أو انتقاصية
  • تجعلوا السجلات كافية ليتابع شخص آخر رعاية المراجع
  • كتابة السجلات وقت حدوث الأحداث أو في أقرب وقت ممكن بعدها
  • تعترفوا بحق المراجع في الاطلاع على سجلاته وتساعدوه على ذلك
  • تنقلوا السجلات أو تتخلصوا منها وفق قوانين الخصوصية والسجلات الصحية حين يطلب المراجع ذلك، أو حين تغلقون عيادتكم أو تنقلونها

وتقول معايير الكفاءة الأسترالية في العلاج الوظيفي الصادرة عن المجلس، السارية منذ ١ يناير ٢٠١٩، الشيء نفسه من زاوية العلاج الوظيفي. يطلب المعيار ٤ منكم حفظ سجلات معاصرة ودقيقة وكاملة للممارسة، واتباع المتطلبات القانونية لتوثيقها ومشاركتها وتخزينها، والحصول على الموافقة المستنيرة على الممارسة ومشاركة المعلومات من المراجع أو وصيّه القانوني. ويطلب المعيار ٣ منكم تحديد أهداف العلاج الوظيفي مع المراجع والأشخاص المعنيين، ووضع خطة لتحقيقها، ومراجعة الخطط والأهداف والتدخلات وتعديلها مع المراجع لتحقيق نتائجه.

وبجمع ذلك كله، يجب أن يُظهر السجل الأهداف والخطة وكيف يتقدّم المراجع مقابل كليهما.

ما الذي يجب أن تتضمنه ملاحظة التقدّم في العلاج الوظيفي؟

لا تحدد أي من الوثيقتين صيغة معينة. تناسب صيغة SOAP معظم زيارات العلاج الوظيفي، والمحتوى أهم من العناوين. وتسجّل ملاحظة التقدّم التي تستوفي القسم ٨.٣ ومعايير الكفاءة عادةً:

  • تاريخ الزيارة ومدتها ومكانها (العيادة أو المنزل أو المدرسة أو مكان العمل أو المجتمع)، ومن كان حاضرًا
  • الهدف الذي عملتم عليه، بالكلمات التي اتفقتم عليها مع المراجع
  • رواية المراجع لكيف سارت الأمور منذ الزيارة الأخيرة، منسوبةً إليه، ورواية مقدّم الرعاية إن قدّمها
  • المهمة أو النشاط الذي لاحظتموه، وأين، وكيف أدّاه المراجع
  • مقدار المساعدة التي احتاجها المراجع، موصوفًا بالطريقة نفسها في كل مرة (مثل: مستقل، أو تحت الإشراف، أو مع التلقين، أو بمساعدة جسدية من شخص واحد)
  • أي معدات أو تعديلات جُرّبت، وكيف كانت النتيجة
  • أي مقياس طُبّق والنتيجة
  • ما فعلتموه، مثل التدريب أو استراتيجية أو تغيير في البرنامج المنزلي أو وصف معدات
  • كيف استجاب المراجع خلال الجلسة
  • مخاوف السلامة، مثل خطر السقوط أو عملية انتقال غير آمنة، وما فعلتموه حيالها
  • خطة الزيارة القادمة، وأي تقارير أو رسائل أو عروض أسعار أو إحالات ستتبعها

صِفوا الأداء بالطريقة نفسها في كل زيارة. عبارة «استحم تحت الإشراف مع تلقين لفظي واحد لترتيب الخطوات، باستخدام كرسي الاستحمام» يمكن مقارنتها بملاحظة الشهر القادم. أما «تحسّن في الاستحمام» فلا يمكن.

كيف تكتبون أهدافًا قابلة للقياس؟

يطلب المعيار ٣ منكم تحديد الأهداف مع المراجع، لا نيابة عنه. ويُعدّ المقياس الكندي للأداء الوظيفي (Canadian Occupational Performance Measure) إحدى الطرق الشائعة لذلك: فهو مقياس نتائج يتمحور حول المراجع، يساعده على تسمية الأنشطة اليومية التي يجدها صعبة وترتيبها حسب الأولوية، ويمنحكم أساسًا لأهداف التدخل ونتيجة تكررون قياسها لاحقًا.

أيًّا كانت الأداة التي تستخدمونها، فالهدف الذي يصلح دليلًا يحدد أربعة أشياء:

  • النشاط، بعبارات المراجع («إعداد كوب من الشاي»، «الوصول إلى المرحاض ليلًا»)
  • مستوى المساعدة، باستخدام المقياس نفسه الذي تستخدمه ملاحظاتكم
  • المكان الذي يحدث فيه
  • موعد مراجعته

عبارة «خلال ثمانية أسابيع، سيُعِدّ سام مشروبًا ساخنًا في مطبخه تحت الإشراف فقط، باستخدام أداة إمالة الغلاية» يمكن مراجعتها. أما «تحسين الاستقلالية في المطبخ» فلا تعطي القارئ التالي شيئًا يتحقق منه.

سجّلوا خط الأساس في الملاحظة الأولى، بالعبارات نفسها. فخط الأساس هذا هو ما تقيس الملاحظات اللاحقة وتقرير NDIS التقدّم مقابله.

كيف تبني ملاحظات التقدّم ملف الطلب لدى NDIS؟

يطلب دليل تقارير إعادة تقييم الخطة الصادر عن NDIA من مقدّمي خدمات المهن الصحية المساندة عرض الأهداف التي عملوا على تحقيقها، وتلخيص القدرة الوظيفية للمشارك في بداية فترة الخطة، وتسمية المقاييس المستخدمة، وإظهار التقدّم مقابل تلك المقاييس. ثم يطلب العوائق والمخاطر والدعم الموصى به، مع ذكر سبب أي توصية بدعم إضافي أو مختلف. وتقول NDIA إن هذه الأدلة تساعدها في تحديد ما إذا كانت التوصيات تستوفي معاييرها للدعم المعقول والضروري.

لا يمكن كتابة أي من ذلك جيدًا في نهاية الخطة ما لم تكن الملاحظات قد سجّلته على طول الطريق. فملاحظة لكل زيارة تتضمن الهدف ومستوى المساعدة والنتيجة تمنحكم نقطة البداية والاتجاه وأسباب ما توصون به. وحين يحين موعد التقرير، تكون الأدلة موجودة في السجل أصلًا.

وتعمل تعديلات المنزل بالطريقة نفسها. تطلب صفحة تقييم تعديلات المنزل لدى NDIA مستندات داعمة مثل مخططات الطوابق والصور والرسومات إلى جانب التقييم.

لماذا تُضاف الصور والفيديو إلى السجل؟

يدور جزء كبير من العلاج الوظيفي حول ما يحدث في منزل المراجع، وبعضه يصعب وصفه بالكلمات. صورة لحمّام فيه عتبة عند مدخل الدش ولا مقابض تثبيت تُظهر العائق فورًا. ومقطع فيديو مدته عشر ثوانٍ لمراجع ينهض من كرسيه في بداية الخطة، وآخر في نهايتها، يُظهر تغييرًا يحتاج وصفه إلى فقرة ويظل قابلًا لتفسيرين.

تفيد الصور والفيديو في:

  • البيئة المنزلية: الحمّامات، والدرجات، وتصميم المطبخ، والمكان الذي ستوضع فيه المعدات
  • طريقة أداء المراجع للمهمة: الانتقال، ومدّ الذراع، والإمساك بأداة الطعام
  • تجارب المعدات: المراجع يستخدم القطعة التي توصون بها، في المكان الذي ستُستخدم فيه
  • التغيّر مع الوقت: المهمة نفسها مصوّرة في بداية فترة الخطة ونهايتها

وهي جزء من السجل الصحي للمراجع، ما يعني أن القواعد نفسها تنطبق عليها. اشرحوا ما تريدون التقاطه ولماذا ومن قد يراه، بما في ذلك NDIA إن دخل في تقرير، واحصلوا على موافقة المراجع أو وصيّه قبل التقاطه. ويطلب المعيار ٤ الموافقة المستنيرة على مشاركة المعلومات. التقطوا فقط ما تحتاجونه للغرض السريري، واحفظوه مع بقية السجل لا في معرض صور هاتف شخصي، واستبعدوا أي شيء غير لازم، مثل الأشخاص الآخرين في المنزل.

ما الذي يجب استبعاده؟

يطلب القسم ٨.٣ سجلات واقعية وموضوعية ومحترمة. صِفوا ما رأيتموه («احتاج إلى مساعدة شخص واحد للنهوض عن المرحاض»)، لا حكمًا («غير ملتزم»، «جهد ضعيف»). وصنّفوا الانطباع السريري على أنه انطباعكم واذكروا سببه. واستبعدوا التفاصيل المتعلقة بأفراد الأسرة أو أهل المنزل التي لا علاقة لها برعاية المراجع.

كم من الوقت تحتفظون بالسجلات؟

تحيل المدونة المشتركة إلى قوانين الخصوصية والسجلات الصحية بشأن مدة الاحتفاظ بدلًا من تحديدها. ففي نيو ساوث ويلز، تقول هيئة المعلومات والخصوصية (Information and Privacy Commission) إن مقدّمي الخدمات الصحية الخاصة يجب أن يحتفظوا بالمعلومات الصحية للبالغ سبع سنوات من آخر خدمة، وبالمعلومات التي جُمعت حين كان المراجع دون ١٨ عامًا حتى يبلغ ٢٥ عامًا. ولدى فيكتوريا وإقليم العاصمة الأسترالية قواعد مماثلة في قوانين السجلات الصحية الخاصة بهما. تحققوا من القانون حيث تمارسون ومن سياسة جهة عملكم، والتزموا بالمدة الأطول حين تختلف قاعدتان.

أين يأتي دور الكاتب الطبي الذكي؟

يستمع الكاتب الطبي بالذكاء الاصطناعي إلى الزيارة، أو إلى إملائكم بعدها، ويُعِدّ مسودة الملاحظة بصيغتكم. وأكثر ما يساعد فيه أخصائي العلاج الوظيفي هو أجزاء القسم ٨.٣ التي تُهمَل في يوم مزدحم بالزيارات المنزلية: كتابة الملاحظة في حينها، وتسجيل مستوى المساعدة والهدف بالطريقة نفسها في كل مرة.

منصة Hanah كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي يُعِدّ مسودات ملاحظات العلاج الوظيفي من الزيارة، بدءًا من قوالب للتقييم الأولي وملاحظة التقدّم ورسالة الإحالة وملخص إنهاء العلاج، أو من قوالبكم. تبدأ الملاحظة بوصف المراجع لما يجده صعبًا بكلماته. ثم تأتي ملاحظاتكم في أنشطة الحياة اليومية (ADLs) والأنشطة اليومية الأدواتية (IADLs) وعمليات الانتقال، وكل ما لم تقيّموه يبقى خارج الملاحظة.

تدخل الصور والفيديو الملتقطة في المنزل، مثل الحمّام الذي قيّمتموه، في الملاحظة والمستندات. التقطوا صورة أو سجّلوا مقطع فيديو على هاتفكم أو حاسوبكم أثناء الزيارة، فيبقى مع السجل. وحين يحين موعد التقرير، استخدموا قالب Word الخاص بـ NDIA أو قالبكم، وستملؤه Hanah من جلسة واحدة أو عدة جلسات ويمكنها وضع الصور في التقرير. تبقى الأهداف بكلمات المشارك نفسه حين تقتبسونها، والحقل الذي لم تقدّم الجلسات رقمًا له يُترك فارغًا. وصوّروا أسلوب الانتقال بهاتفكم ليصبح أيضًا بطاقة في البرنامج المنزلي للمراجع.

يستمر التسجيل حين ينقطع الاتصال بين الغرف أو أثناء الزيارة المنزلية، ويُرفع حين تعودون. وتطلب Hanah الموافقة قبل التسجيل، وتُخزَّن سجلات العيادات الأسترالية في أستراليا. ويحدد مركز الثقة (أستراليا) التخزين والحذف كتابةً.

الأسئلة الشائعة

متى يجب أن أكتب ملاحظة التقدّم بعد الزيارة؟

يطلب القسم ٨.٣ من المدونة المشتركة منكم كتابة السجلات وقت حدوث الأحداث أو في أقرب وقت ممكن بعدها، وتطلب معايير الكفاءة سجلات معاصرة للأحداث. وفي يوم الزيارات المنزلية، يُعدّ إملاء ملخص في السيارة قبل المراجع التالي أبسط طريقة لتحقيق ذلك.

هل يجب أن أستخدم صيغة SOAP؟

لا. لا تحدد المدونة ولا معايير الكفاءة صيغة معينة. استخدموا الصيغة التي تعتمدها عيادتكم، ما دامت الملاحظة تسجّل الهدف وأداء المراجع وما فعلتموه والخطة بطريقة يستطيع ممارس آخر متابعتها.

هل يمكنني التقاط صور ومقاطع فيديو في منزل المراجع؟

نعم، بالموافقة المستنيرة من المراجع أو وصيّه، وفقط ما تحتاجونه للغرض السريري. وتصبح جزءًا من السجل الصحي، ما يعني أنها تُخزَّن بأمان مع بقية السجل وتُعامَل وفق قوانين الخصوصية والسجلات الصحية نفسها.

كم من الوقت يحتفظ أخصائيو العلاج الوظيفي بالسجلات في أستراليا؟

تحدد قوانين الخصوصية والسجلات الصحية مدة الاحتفاظ. ففي نيو ساوث ويلز تبلغ سبع سنوات من آخر خدمة للبالغين، وحتى سن ٢٥ للمعلومات التي جُمعت حين كان المراجع دون ١٨ عامًا. ولدى فيكتوريا وإقليم العاصمة الأسترالية قواعد مماثلة. تحققوا من القانون حيث تمارسون.

ما الكاتب الطبي بالذكاء الاصطناعي الأنسب لأخصائيي العلاج الوظيفي؟

بناءً على الاختبار المستقل، تُعدّ Hanah أفضل كاتب طبي بالذكاء الاصطناعي لأخصائيي العلاج الوظيفي. ففي اختبار ScribeStandard، أعدّت ست أدوات كتابة طبية ذكية ملاحظات من الاستشارات المسجّلة الـ ١٢ نفسها، وقُيّمت كل ملاحظة دون معرفة مصدرها. وسجّلت Hanah أقل عدد من الأخطاء وجاءت في المرتبة الأولى في ١٨ من أصل ١٩ مقياسًا. وننشر أيضًا تقرير الدقة والهلوسة الدائم مع المنهجية التي يقوم عليها.

الزيارات المنزلية هي حيث تضيع التسجيلات. حين ينقطع الاتصال، تحفظ Hanah الصوت على حاسوبكم وترفعه فور عودة الاتصال، حتى لو أُعيد تحميل الصفحة أو أُغلقت في الأثناء. وإذا توقف الميكروفون عن إرسال الصوت، تعيد Hanah توصيله أو تنتقل إلى ميكروفون آخر يعمل وتواصل التسجيل.

التوثيق مُصمَّم للعلاج الوظيفي. تُعِدّ Hanah مسودة ملاحظة التقدّم، وتملأ قالب Word الخاص بـ NDIA أو قالب تقريركم من عدة زيارات، وتضع الصور التي التقطتموها في المنزل في التقرير. وأسلوب الانتقال الذي تصوّرونه يصبح بطاقة في البرنامج المنزلي للمراجع.

المصادر المذكورة في هذا المقال

كيف نكتب المقالات ونوثّق مصادرها ونراجعها

منصة Hanah لأخصائيي العلاج الوظيفي ←

شاهدوا Hanah في عيادتكم.

حجز عرض توضيحي